1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:00:53,762 --> 00:00:55,179
మేము పట్టుకున్నాము

4
00:00:55,180 --> 00:00:59,684
ప్రమాదకరమైన ముప్పు
మా స్వంత ల్యాబ్‌లలో ఒకటి.

5
00:00:59,685 --> 00:01:01,520
నిశ్శబ్దం!

6
00:01:02,979 --> 00:01:07,692
ఇది అని మేము నమ్ముతున్నాము...
ఈ రాక్షసత్వం...

7
00:01:08,860 --> 00:01:14,616
... చట్టవిరుద్ధం యొక్క ఉత్పత్తి
జన్యు ప్రయోగం.

8
00:01:16,660 --> 00:01:18,786
విభ్రాంతి చెందిన వెర్రివాడు
ఇలాంటివి సృష్టించాలా?

9
00:01:20,872 --> 00:01:22,998
నేను "మారిపోయిన మేధావి"ని ఇష్టపడతాను,

10
00:01:22,999 --> 00:01:24,249
కానీ ధన్యవాదాలు
పరిచయం కోసం.

11
00:01:24,250 --> 00:01:26,752
డా. జుంబా జూకిబా,
మీరు పని చేయబడ్డారు

12
00:01:26,753 --> 00:01:29,463
సురక్షితంగా చదువుకోవడంతో
జీవ ప్రమాదాలు,

13
00:01:29,464 --> 00:01:31,423
వాటిని సృష్టించడం లేదు.

14
00:01:31,424 --> 00:01:32,758
ముప్పు?

15
00:01:32,759 --> 00:01:34,552
ప్రయోగం 626...

16
00:01:34,553 --> 00:01:37,471
...మా సమాఖ్యది
అత్యంత అధునాతన ఆయుధం.

17
00:01:39,474 --> 00:01:42,102
626 ఆపలేనిది.

18
00:01:44,896 --> 00:01:46,146
నాశనం చేయలేనిది.

19
00:01:48,274 --> 00:01:52,779
మరియు తెలివిగా
100 కంటే ఎక్కువ సూపర్ కంప్యూటర్లు.

20
00:01:53,446 --> 00:01:55,741
నాకు ఇక ఆడాలని లేదు!

21
00:01:56,241 --> 00:01:57,825
ఇది దారుణం!

22
00:01:57,826 --> 00:01:59,451
- నాశనం!
- నేను అతని వైపు కూడా చూడలేను.

23
00:01:59,452 --> 00:02:00,995
అతన్ని బహిష్కరించాలి.

24
00:02:00,996 --> 00:02:02,705
నిశ్శబ్దం!

25
00:02:02,706 --> 00:02:05,583
అతను సృష్టించమని అడగలేదు.

26
00:02:05,584 --> 00:02:09,294
బహుశా, అతను ఉంటే
చాలా తెలివైన,

27
00:02:09,295 --> 00:02:11,797
అతనికి తర్కించే సామర్థ్యం ఉంది.

28
00:02:11,798 --> 00:02:15,092
ప్రయోగం 626, మాకు చూపించు

29
00:02:15,093 --> 00:02:17,469
ఏదో ఉంది అని
మీ లోపల

30
00:02:17,470 --> 00:02:19,055
అది మంచిది.

31
00:02:36,615 --> 00:02:38,199
అంత కొంటెగా.

32
00:02:38,950 --> 00:02:40,660
పైకి విసిరేస్తున్నారు. పైకి విసిరేస్తున్నారు.

33
00:02:40,661 --> 00:02:42,870
నేను అతనికి అలా నేర్పించలేదు.

34
00:02:42,871 --> 00:02:44,789
మీరు తయారు చేసారు
మా నిర్ణయం సులభం.

35
00:02:44,790 --> 00:02:49,001
అతను స్పష్టంగా లోపభూయిష్టుడు
అస్తవ్యస్తమైన మనస్సు యొక్క ఉత్పత్తి.

36
00:02:49,002 --> 00:02:52,254
డా. జూకిబా,
మీ ల్యాబ్ నాశనం అవుతుంది.

37
00:02:52,255 --> 00:02:53,881
సరే. నాకు 626 వదిలివేయండి.

38
00:02:53,882 --> 00:02:56,341
మరియు 626 మంది బహిష్కరించబడ్డారు.

39
00:02:56,342 --> 00:02:57,885
ఓ, రండి!

40
00:02:57,886 --> 00:02:59,136
- న్యాయాధికారి.
- ఆగండి.

41
00:02:59,137 --> 00:03:01,055
లేదు, లేదు, లేదు!
మీరు అలా చేయలేరు.

42
00:03:01,056 --> 00:03:02,390
లేదు!

43
00:03:05,226 --> 00:03:06,770
హుహ్?

44
00:03:08,479 --> 00:03:10,815
ఏ ఆలోచనలు పొందవద్దు.

45
00:03:10,816 --> 00:03:13,484
ఈ తుపాకులు లాక్ చేయబడ్డాయి
మీ జన్యు సంతకం.

46
00:03:14,570 --> 00:03:16,987
వారు ఎవరినీ కాల్చరు
కానీ మీరు.

47
00:03:20,325 --> 00:03:23,119
హ్మ్. ఓహ్.

48
00:03:29,626 --> 00:03:32,920
కొట్టు! ఫెడరేషన్
స్థూలంగా ఉండటాన్ని ఖచ్చితంగా నిషేధిస్తుంది.

49
00:03:32,921 --> 00:03:35,255
నన్ను చెప్పనివ్వకు-- అయ్యో!

50
00:03:36,967 --> 00:03:38,259
ఉహ్-ఓహ్.

51
00:03:41,096 --> 00:03:42,556
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

52
00:03:43,181 --> 00:03:44,683
అతను డెక్ సిలో వదులుగా ఉన్నాడు.

53
00:03:47,477 --> 00:03:48,811
ఇప్పుడు హల్‌పైకి వెళుతోంది.

54
00:03:48,812 --> 00:03:49,895
ఏమిటి?

55
00:03:49,896 --> 00:03:51,313
అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడు
పోలీసులను కనిపెట్టడానికి...

56
00:03:55,819 --> 00:03:56,819
... క్రూయిజర్లు.

57
00:03:56,820 --> 00:03:59,321
అతను, ఊ... ఎర్రటిని తీసుకున్నాడు.

58
00:03:59,322 --> 00:04:00,866
ఇష్టానుసారం కాల్పులు!

59
00:04:11,084 --> 00:04:12,543
అతను హైపర్‌స్పేస్‌లో ఉన్నాడు.

60
00:04:12,544 --> 00:04:14,294
అతను ఎక్కడ నిష్క్రమిస్తాడు?

61
00:04:14,295 --> 00:04:15,963
12 గంటల్లో,
అతను ఢీకొంటాడని మేము అంచనా వేస్తున్నాము

62
00:04:15,964 --> 00:04:18,633
"E-arth" అనే గ్రహంతో

63
00:04:18,634 --> 00:04:20,092
అది నీటితో నిండిన గ్రహం.

64
00:04:20,093 --> 00:04:23,304
నీరు పెరుగుతుంది
అతని పరమాణు సాంద్రత.

65
00:04:23,847 --> 00:04:24,847
ఊ...

66
00:04:24,848 --> 00:04:26,473
అతను బరువుగా మారి మునిగిపోతాడు.

67
00:04:26,474 --> 00:04:27,642
ఓ!

68
00:04:27,643 --> 00:04:31,312
కాబట్టి మనమందరం చెప్పగలమని నేను అనుకుంటున్నాను
62కి వీడ్కోలు...

69
00:04:32,814 --> 00:04:34,274
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు.

70
00:04:37,485 --> 00:04:40,905
ఓహ్, ఏమి ఊరగాయ
మేము ఇక్కడకు వచ్చాము!

71
00:04:40,906 --> 00:04:42,865
ఉన్నట్లయితే
చుట్టూ ఒక తెలివైన మేధావి

72
00:04:42,866 --> 00:04:44,449
మీరు పట్టుకోవడంలో సహాయపడటానికి
అని రాక్షసుడు.

73
00:04:44,450 --> 00:04:47,119
మీరు! కారణం నువ్వే
మేము ఈ గందరగోళంలో ఉన్నాము.

74
00:04:47,120 --> 00:04:48,621
మరియు నేను నిన్ను దాని నుండి బయటపడగలను.

75
00:04:48,622 --> 00:04:51,290
మీరు నన్ను విడుదల చేస్తే
మరియు నా ల్యాబ్‌ను నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.

76
00:04:51,291 --> 00:04:53,918
నాన్సెన్స్. మేము కేవలం చేస్తాము
గ్రహాన్ని ఆవిరి చేయండి. కెప్టెన్.

77
00:04:53,919 --> 00:04:55,711
సాయుధ మరియు సిద్ధంగా,
కౌన్సిల్ మహిళ.

78
00:04:55,712 --> 00:04:57,212
పట్టుకోండి! ప్రతిదీ పట్టుకోండి!

79
00:04:57,213 --> 00:04:58,798
నన్ను క్షమించు. క్షమించండి.
నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించు.

80
00:04:58,799 --> 00:04:59,965
మీరు గ్రహాన్ని నాశనం చేయలేరు!

81
00:04:59,966 --> 00:05:01,091
అయ్యో, మనిషి.

82
00:05:01,092 --> 00:05:02,426
అయ్యో, ఇది ఎవరు?

83
00:05:02,427 --> 00:05:05,012
ఏజెంట్ ప్లీక్లీ.
మీ సేవలో భూమి నిపుణుడు.

84
00:05:05,013 --> 00:05:06,096
బాగున్నాను.

85
00:05:06,097 --> 00:05:07,306
"భూమి నిపుణుడు"?

86
00:05:07,307 --> 00:05:10,935
నేను ఆ గ్రహంలో నిపుణుడిని
వృక్షజాలం, జంతుజాలం మరియు ఫ్యాషన్.

87
00:05:10,936 --> 00:05:13,353
అవును, ఈ దుస్తులు
"నిపుణుడు" అని అరుస్తుంది.

88
00:05:13,354 --> 00:05:16,106
అవును. నేను పరిశోధన చేస్తున్నాను
ఒక భూమి జాతి

89
00:05:16,107 --> 00:05:17,608
అది సగం ఆవు మరియు సగం అబ్బాయి.

90
00:05:17,609 --> 00:05:19,527
- ఇది చాలా మనోహరంగా ఉంది--
- అవును, అద్భుతం.

91
00:05:19,528 --> 00:05:20,903
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

92
00:05:20,904 --> 00:05:23,113
ఓహ్, భూమి ఉంది
రక్షిత వన్యప్రాణుల రిజర్వ్.

93
00:05:23,114 --> 00:05:25,658
మేము దానిని పునర్నిర్మించడానికి ఉపయోగిస్తున్నాము
దోమల జనాభా.

94
00:05:25,659 --> 00:05:28,661
క్రికీ. చాలా బాగా.

95
00:05:28,662 --> 00:05:31,330
డాక్టర్ జూకిబా, మీరు ప్రయాణం చేస్తారు
భూమికి, అక్కడ మీరు

96
00:05:31,331 --> 00:05:34,625
తప్పించుకున్న వారిని పట్టుకోండి
ప్రయోగశాల ప్రయోగం 626 అని పిలుస్తారు.

97
00:05:34,626 --> 00:05:36,251
ఏజెంట్ ప్లీక్లీ,
మీరు అతనితో వెళ్తారు.

98
00:05:36,252 --> 00:05:39,797
మీరు నిర్ధారించడానికి నియమించబడ్డారు
అతను ఫెడరేషన్ నిబంధనలను అనుసరిస్తాడు.

99
00:05:39,798 --> 00:05:41,632
ఏమిటి?
నాకు బేబీ సిటర్ అవసరం లేదు.

100
00:05:41,633 --> 00:05:44,343
ఇదంతా చాలా ప్రమాదకరమైనది,
మరియు మీరు చనిపోయే అవకాశం ఉంది.

101
00:05:44,344 --> 00:05:45,427
మీరు అంగీకరిస్తారా?

102
00:05:47,138 --> 00:05:50,307
నా శరీరంలోని ప్రతి హృదయంతో,
వాస్తవానికి నేను అంగీకరిస్తున్నాను!

103
00:05:50,308 --> 00:05:52,727
నేను భూమికి వెళ్తున్నాను!
హే, అందరూ!

104
00:05:52,728 --> 00:05:54,854
- నేను చేయగలిగితే ...
- ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.

105
00:05:54,855 --> 00:05:56,063
- నేను నిన్ను కౌగిలించుకోవచ్చా?
- లేదు.

106
00:05:56,064 --> 00:05:57,607
- నేను కౌగిలించుకోవచ్చా--
- లేదు.

107
00:05:57,608 --> 00:06:00,067
క్షమించండి. కౌగిలించుకోవడానికి అనుమతి
గ్రాండ్ కౌన్సిల్ ఉమెన్?

108
00:06:00,068 --> 00:06:02,402
- అది జరగదు.
- అయితే. నా క్షమాపణలు.

109
00:06:02,403 --> 00:06:05,656
నాకు పర్యవేక్షణ అవసరం లేదు.
మీరు అడిగారు...

110
00:06:05,657 --> 00:06:07,032
కౌగిలించుకోవడానికి అనుమతి
నా కొత్త భాగస్వామి?

111
00:06:07,033 --> 00:06:08,325
తెలివైన. అనుమతి లభించింది.

112
00:06:08,326 --> 00:06:10,453
కాబట్టి నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను
చెప్పాలంటే, నేను--

113
00:06:11,079 --> 00:06:13,122
ఇది కేవలం మంచి ఉంటుంది
నేను స్వయంగా వెళ్ళినట్లయితే.

114
00:06:13,123 --> 00:06:15,165
భూలోకవాసులను అనుమతించవద్దు
మీ మిషన్‌ను కనుగొనండి,

115
00:06:15,166 --> 00:06:16,834
లేదా నేను బలవంతం చేస్తాను
జోక్యం చేసుకోవడానికి.

116
00:06:16,835 --> 00:06:19,086
ఇది ఒక కల వాకే.

117
00:06:19,087 --> 00:06:20,420
నేను చేయడానికి చాలా ప్యాకింగ్ ఉంది!

118
00:06:20,421 --> 00:06:22,757
బాగా, బాగా, బాగా, 626.

119
00:06:22,758 --> 00:06:27,888
ఎంత భయంకరమైన, దయనీయమైన గ్రహం
మీ అడ్డంగా దొరికిపోయారా?

120
00:07:16,227 --> 00:07:17,603
తర్వాత స్నార్కెలింగ్ కి వెళ్దాం.

121
00:07:17,604 --> 00:07:18,729
అవును, అది గొప్ప ఆలోచన.

122
00:07:18,730 --> 00:07:22,442
నాకు తెలుసు, సరియైనదా? చాలా బాగుంది.
వారు ఉత్తమ శాండ్‌విచ్‌లను కలిగి ఉన్నారు.

123
00:07:24,110 --> 00:07:25,277
మీరు ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నారా?

124
00:07:25,278 --> 00:07:28,073
నేను పట్టణంలో ఉన్నాను
కన్వెన్షన్ కోసం.

125
00:07:42,879 --> 00:07:44,089
కూల్.

126
00:07:44,923 --> 00:07:47,675
మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు! వెళ్ళు, వెళ్ళు!
మీ జీవితాలను జీవించండి!

127
00:07:47,676 --> 00:07:49,844
లేదు, లేదు, లేదు! లేదు! లిలో.

128
00:07:49,845 --> 00:07:51,220
మళ్ళీ కాదు.

129
00:07:51,221 --> 00:07:53,305
వారు స్వేచ్ఛగా ఉండటానికి అర్హులు!

130
00:07:53,306 --> 00:07:54,389
లిలో!

131
00:07:54,390 --> 00:07:56,768
నేను మాట్లాడాలి
దీని గురించి నానికి.

132
00:08:00,772 --> 00:08:04,484
క్షమించండి!
క్షమించండి, క్షమించండి. క్షమించండి.

133
00:08:12,242 --> 00:08:15,161
హే, జిమ్మీస్ లువా.
హే, సోదరుడు.

134
00:08:16,747 --> 00:08:17,956
- వెళ్ళు, వెళ్ళు. త్వరపడండి.
- క్షమించండి.

135
00:08:27,132 --> 00:08:28,634
హే. మీరు ఆలస్యం అవుతారు.

136
00:08:29,551 --> 00:08:30,552
అవును.

137
00:08:34,180 --> 00:08:35,723
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
ఆమె ఎప్పుడూ ఆలస్యం అవుతుంది.

138
00:08:35,724 --> 00:08:37,350
లిలోను ఎవరైనా చూశారా?

139
00:08:43,106 --> 00:08:44,774
లిలో, మంచితనానికి ధన్యవాదాలు.

140
00:08:44,775 --> 00:08:46,358
నువ్వు చేస్తావని అనుకున్నాను
ఈరోజు సమయానికి ఉండండి.

141
00:08:46,359 --> 00:08:48,318
నేను శాండ్‌విచ్ పొందవలసి వచ్చింది
పుడ్జ్ కోసం.

142
00:08:48,319 --> 00:08:50,320
పుడ్జ్ స్నేహితుడు అవసరమా?

143
00:08:50,321 --> 00:08:52,406
అతను ఒక చేప.
అది నీకు చెప్పడం మరిచిపోయాను.

144
00:08:52,407 --> 00:08:54,784
కాబట్టి, మీరు ఆలస్యం అయ్యారు ఎందుకంటే
మీరు చేపకు శాండ్‌విచ్ తినిపించారా?

145
00:08:54,785 --> 00:08:56,702
అవును.
పుడ్జ్ వాతావరణాన్ని నియంత్రిస్తుంది.

146
00:08:56,703 --> 00:08:59,080
ఆమె చాలా విచిత్రమైనది.

147
00:09:00,582 --> 00:09:01,957
లిలో, హనీ, రండి.

148
00:09:01,958 --> 00:09:03,043
దుస్తులు ధరించండి, తేనె.

149
00:09:04,503 --> 00:09:05,836
ఓహ్, అబ్బాయిలు, చూడండి.

150
00:09:05,837 --> 00:09:07,588
నాకు వచ్చింది
స్నేహ బ్రాస్‌లెట్ కూడా.

151
00:09:07,589 --> 00:09:10,174
అది కాదు
ఒక స్నేహం బ్రాస్లెట్.

152
00:09:10,175 --> 00:09:13,052
అయ్యో, చెత్త అమ్మాయి
ఆమె చేతిపై చెత్త వేసింది.

153
00:09:13,053 --> 00:09:14,804
అమ్మాయిలు, హమావు. హోమాకౌకౌ.

154
00:09:14,805 --> 00:09:16,263
రండి.

155
00:09:16,264 --> 00:09:17,640
మీకు తెలుసా, వెర్రి,

156
00:09:17,641 --> 00:09:20,726
అది స్నేహం బ్రాస్లెట్ కాదు
మీకు స్నేహితులు లేకుంటే.

157
00:09:20,727 --> 00:09:22,687
అమ్మాయిలు, అమ్మాయిలు, అమ్మాయిలు.
హుయ్! కూలికూలి.

158
00:09:22,688 --> 00:09:23,939
వరుసలో నిలబడండి. సిద్ధంగా ఉండండి.

159
00:09:37,703 --> 00:09:39,996
లేదు, లేదు, లేదు.

160
00:09:40,831 --> 00:09:42,123
సరే, ఈరోజు కాదు.

161
00:09:59,140 --> 00:10:00,266
ఆమె రావడం లేదు.

162
00:10:14,531 --> 00:10:15,906
- కుమూ!
- ఆమె తల్లిదండ్రులు ఎవరు?

163
00:10:15,907 --> 00:10:17,576
అమ్మాయిలు, వెళ్ళండి.

164
00:10:18,159 --> 00:10:19,535
ఆమె అన్ని వేళలా ప్రవర్తిస్తుంది.

165
00:10:19,536 --> 00:10:21,120
ఎవరైనా
ఆమెను చూసుకోవాలి.

166
00:10:21,121 --> 00:10:22,162
ఆమె ఎప్పుడూ ఇబ్బంది పెడుతోంది.

167
00:10:22,163 --> 00:10:24,123
ఆమె సరిగ్గా సరిపోదు.

168
00:10:24,124 --> 00:10:27,292
కుము, ఆమె సోదరి ఎక్కడ ఉంది?
అనేది ఇక్కడ అసలు ప్రశ్న.

169
00:10:27,293 --> 00:10:29,587
ఇది సున్నితమైనది
లిలో ఇంటి పరిస్థితి.

170
00:10:29,588 --> 00:10:31,380
ఆమె చెడ్డ పిల్ల కాదు.
ఆమెకు కావాల్సింది...

171
00:10:31,381 --> 00:10:32,673
నాకు తెలియదు కుము.

172
00:10:32,674 --> 00:10:33,758
నాకు తెలియదు.

173
00:10:33,759 --> 00:10:35,134
ఆమె తరగతికి అంతరాయం కలిగిస్తుంది

174
00:10:35,135 --> 00:10:36,386
మరియు నాశనం చేయబడింది
నేటి ప్రదర్శన.

175
00:10:55,030 --> 00:10:57,322
♪ బాగా, నా బిడ్డ నన్ను విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి ♪

176
00:10:57,323 --> 00:10:59,284
♪ సరే, నేను కొత్త స్థలాన్ని కనుగొన్నాను
నివసించడానికి ♪

177
00:11:00,326 --> 00:11:02,828
♪ బాగా, చివర్లో తగ్గింది
లోన్లీ స్ట్రీట్ ♪

178
00:11:02,829 --> 00:11:05,581
♪ హార్ట్‌బ్రేక్ హోటల్‌లో ♪

179
00:11:05,582 --> 00:11:08,001
♪ నేను చాలా ఒంటరిగా ఉంటాను, బేబీ ♪

180
00:11:08,502 --> 00:11:10,294
♪ నేను చాలా ఒంటరిగా ఉంటాను... ♪

181
00:11:10,295 --> 00:11:12,755
లిలో? దయచేసి చేయగలరు
తలుపు తెరవాలా?

182
00:11:12,756 --> 00:11:14,257
నోట్ చదవండి!

183
00:11:16,134 --> 00:11:18,302
నేను మిస్ అయినందుకు క్షమించండి
మీ పనితీరు.

184
00:11:18,303 --> 00:11:20,054
- పాప ట్రక్కు చనిపోయింది.
- బ్లా, బ్లా. వావ్!

185
00:11:20,055 --> 00:11:22,181
అలా ఉండాలి
మీకు చాలా ఒత్తిడి.

186
00:11:22,182 --> 00:11:24,935
ఎలా మీరు కేవలం
చనిపోవడానికి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయాలా?

187
00:11:25,686 --> 00:11:27,477
లేదు, లేదు, లేదు. ఇప్పుడు కాదు, ఇప్పుడు కాదు.

188
00:11:29,773 --> 00:11:32,107
సామాజిక కార్యకర్త ఇక్కడ ఉన్నారు.
మీరు తర్వాత పుక్కిలించవచ్చు, లిలో.

189
00:11:32,108 --> 00:11:34,193
పొట్ట కొట్టడం అలా కాదు.

190
00:11:34,194 --> 00:11:35,528
లిలో, తలుపు తెరవండి.

191
00:11:35,529 --> 00:11:37,154
నేను మీ మాట వినలేను.
ఇది నిజంగా విచిత్రం.

192
00:11:37,155 --> 00:11:39,700
తలుపు తెరవండి
లేదా నేను దానిని విచ్ఛిన్నం చేస్తున్నాను!

193
00:11:40,826 --> 00:11:42,409
అరే, నీ తప్పు ఏమిటి?

194
00:11:42,410 --> 00:11:44,411
ఊ...

195
00:11:44,412 --> 00:11:45,746
శ్రీమతి కెకోవా.

196
00:11:45,747 --> 00:11:47,958
హాయ్. అమ్మో, నిన్ను చూడడం ఆనందంగా ఉంది.

197
00:11:48,499 --> 00:11:50,835
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా
ఏదైనా తీసుకుని వెళ్లాలా?

198
00:11:50,836 --> 00:11:52,002
నేను బాగానే ఉన్నాను.

199
00:11:52,003 --> 00:11:54,505
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా
ఏదైనా తీసుకుని వెళ్లాలా?

200
00:11:54,506 --> 00:11:57,257
ఓహ్, అవును. మీరు చూసుకుంటారా
మనం అయితే, అమ్మో,

201
00:11:57,258 --> 00:11:59,594
వెనుక భాగాన్ని ఉపయోగించాలా?
ఇది సరైనది--

202
00:11:59,595 --> 00:12:01,096
మేము వెనుక ఉన్నాము.

203
00:12:10,146 --> 00:12:12,649
ఈ పాత ఇళ్ళు, సరియైనదా?

204
00:12:13,191 --> 00:12:15,109
మీరు కేవలం కలిగి ఉండాలి ...
స్పర్శ!

205
00:12:15,110 --> 00:12:16,903
ఓ! ఓ...

206
00:12:17,696 --> 00:12:20,322
అక్కడ మేము వెళ్ళాము! అమ్మో... నిజానికి,

207
00:12:20,323 --> 00:12:22,282
మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండాలనుకుంటున్నారా
ఒక్క సెకను మాత్రమేనా?

208
00:12:22,283 --> 00:12:24,327
- అవును, వాస్తవానికి.
- సరే.

209
00:12:25,328 --> 00:12:27,329
- హే! దాన్ని తాకవద్దు.
- లేదు, నేను దానిని వినాలనుకోవడం లేదు.

210
00:12:27,330 --> 00:12:28,873
- అది నాది.
- నేను ప్రస్తుతం దాన్ని ఆపివేస్తున్నాను.

211
00:12:29,958 --> 00:12:32,001
కాబట్టి, నేను ఏమి చేయగలను
నిన్ను తాగించాలా?

212
00:12:32,002 --> 00:12:33,503
మీకు టీ ఉందా?

213
00:12:33,504 --> 00:12:34,630
నాకు ఉన్న కోర్సు...

214
00:12:37,007 --> 00:12:38,842
చాలా ఉంది
ఇక్కడ చెల్లించని బిల్లులు, నాని.

215
00:12:41,803 --> 00:12:43,178
మీరు ఎంత తరచుగా చెబుతారు

216
00:12:43,179 --> 00:12:44,680
నువ్వు నీ చెల్లెల్ని వదిలేయ్
ఇంట్లో ఒంటరిగా?

217
00:12:44,681 --> 00:12:46,807
ఏమిటి? కాదు నేను... కాదు.

218
00:12:46,808 --> 00:12:47,850
నేను ఎందుకు అలా చేస్తాను? నేను...

219
00:12:47,851 --> 00:12:50,771
నేను ఎప్పటికీ వదలను
నా సోదరి ఒంటరిగా.

220
00:12:53,398 --> 00:12:54,399
పొగ నాని!

221
00:12:55,316 --> 00:12:58,318
- ఓ! ఓహ్...
- అలారం! పొగ అలారం!

222
00:12:58,319 --> 00:13:01,280
ఓహ్, చింతించకండి.
అక్కడ బ్యాటరీలు లేవు.

223
00:13:01,281 --> 00:13:02,573
లిలో!

224
00:13:02,574 --> 00:13:04,074
నేను వాటిని బయటకు తీశాను
ఎందుకంటే అది ఆగిపోయింది.

225
00:13:04,075 --> 00:13:05,661
అది నిజం కాదు.

226
00:13:06,494 --> 00:13:08,371
శ్రీమతి కెకోవాకు అలోహా చెప్పండి.

227
00:13:10,081 --> 00:13:13,250
అలోహా, లిలో. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

228
00:13:13,251 --> 00:13:14,795
అది రక్తమా?

229
00:13:15,921 --> 00:13:19,757
ఓహ్, అవును, నేను సాధన చేస్తున్నాను
నా కిటికీ నుండి దూకుతున్నాను.

230
00:13:19,758 --> 00:13:21,426
హా! ఆమె... తమాషా చేస్తోంది.

231
00:13:21,968 --> 00:13:25,012
ఆమె నిజానికి ఉంది
ఇటీవల చాలా బాగా ప్రవర్తించారు.

232
00:13:25,013 --> 00:13:26,430
మీరు చేయలేదా?

233
00:13:27,724 --> 00:13:29,559
అవును,

234
00:13:29,560 --> 00:13:32,603
నేను బాగానే ఉన్నాను,
శ్రీమతి కెకోవా.

235
00:13:32,604 --> 00:13:37,024
నేను చాలా చేస్తున్నాను,
హులాలో చాలా గొప్పది.

236
00:13:37,025 --> 00:13:39,610
ఒక టన్ను చేసింది
అక్కడ కొత్త స్నేహితులు,

237
00:13:39,611 --> 00:13:43,072
మరియు వారు అందరూ ఆలోచిస్తారు
నేను చక్కని వాడిని.

238
00:13:43,073 --> 00:13:48,704
నేను తింటూనే ఉన్నాను
చాలా సేంద్రీయ అంశాలు.

239
00:13:49,329 --> 00:13:50,913
కొన్నిసార్లు నేను అతిగా తింటాను.

240
00:13:50,914 --> 00:13:55,793
మరియు నేను తింటున్నాను
ఐదు లేదా పది సార్లు ఒక రోజు.

241
00:13:55,794 --> 00:13:58,420
కొన్నిసార్లు నేను చాలా తింటాను, నేను ...

242
00:13:58,421 --> 00:13:59,631
కుదరదు...

243
00:14:00,632 --> 00:14:01,924
ఊపిరి పీల్చుకుంటారు.

244
00:14:01,925 --> 00:14:05,219
అది చాలు ఊహ
మీ కోసం, మీరు చిన్న విచిత్రం.

245
00:14:05,220 --> 00:14:07,598
ఓహ్, టీ సిద్ధంగా ఉంది.

246
00:14:14,646 --> 00:14:17,398
హ్మ్. సరే, చాలా తీపి.

247
00:14:18,817 --> 00:14:22,487
సరే, నాని, మా ఇద్దరికీ తెలుసు
ఇది ఈరోజు సరిగ్గా జరగలేదు.

248
00:14:23,864 --> 00:14:25,364
మీరు ప్రయత్నిస్తున్నట్లు నేను చూడగలను,

249
00:14:25,365 --> 00:14:28,284
కానీ నువ్వు నాకు చాలా తెలివైనవాడివి
ఇక్కడ బుష్ చుట్టూ కొట్టడానికి.

250
00:14:29,077 --> 00:14:30,703
అది లేదని నాకు తెలుసు
చాలా కాలం ఉంది

251
00:14:30,704 --> 00:14:32,330
మీ తల్లిదండ్రుల నుండి
చనిపోయాడు,

252
00:14:33,123 --> 00:14:34,456
కానీ నిర్ధారించుకోవడం నా పని

253
00:14:34,457 --> 00:14:36,502
లిలో ఉంది
ఒక స్థిరమైన వాతావరణం.

254
00:14:38,086 --> 00:14:40,088
మరియు నేను చెప్పలేను
ప్రస్తుతం మంచి మనస్సాక్షితో ఉన్నాను.

255
00:14:40,714 --> 00:14:42,965
వినండి, ఇది చాలా ఎక్కువ అని నాకు తెలుసు.

256
00:14:42,966 --> 00:14:45,384
మీరు ఆచరణాత్మకంగా ఉన్నారు
మీరే ఒక పిల్లవాడు.

257
00:14:45,385 --> 00:14:46,886
ఏం జరిగింది
కొట్టడానికి?

258
00:14:46,887 --> 00:14:48,554
మేము నిర్ణయించుకున్నాము
అది ఒక సర్ఫ్ రోజు!

259
00:14:48,555 --> 00:14:50,390
ఒక సర్ఫ్ రోజు?

260
00:14:53,644 --> 00:14:57,523
చూడు, నీలాగే అనిపిస్తోంది
లక్ష్యం-ఆధారిత వ్యక్తి.

261
00:14:58,565 --> 00:15:01,358
కొత్త దర్శకుడు వస్తున్నాడు
వచ్చే వారం పట్టణంలోకి,

262
00:15:01,359 --> 00:15:03,193
మరియు నేను నిజంగా,
అతనికి చెప్పడం నిజంగా ఇష్టం

263
00:15:03,194 --> 00:15:05,195
మీరు అమ్మాయిలు అని
మలుపు తిరిగాయి.

264
00:15:05,196 --> 00:15:07,698
కాబట్టి, మనం ఎందుకు ముందుకు రాకూడదు
అప్పటికి సాధించాల్సిన కొన్ని లక్ష్యాలు?

265
00:15:07,699 --> 00:15:09,117
అవును, అవును.

266
00:15:09,868 --> 00:15:10,869
సరే, ఇక్కడ.

267
00:15:14,581 --> 00:15:15,582
మూడు విషయాలు.

268
00:15:16,082 --> 00:15:19,960
మొదట, నాకు ఈ ఇల్లు కావాలి
లాండ్రీతో సహా శుభ్రం,

269
00:15:19,961 --> 00:15:22,922
- మరియు పూర్తిగా నిల్వ చేయబడిన ఫ్రిజ్.
- పర్ఫెక్ట్.

270
00:15:22,923 --> 00:15:26,009
రెండవది, ఆ బిల్లులన్నీ చెల్లించండి
వంటగదిలో చూశాను.

271
00:15:26,677 --> 00:15:27,802
అవును.

272
00:15:27,803 --> 00:15:30,345
మరియు మూడవది,
ఆరోగ్య బీమా కోసం ఫైల్ చేయండి

273
00:15:30,346 --> 00:15:31,639
మీ కోసం మరియు లిలో కోసం.

274
00:15:31,640 --> 00:15:33,098
అర్థమైంది.

275
00:15:33,099 --> 00:15:35,225
ఆ మూడు పనులు చేస్తే
శుక్రవారం నాటికి,

276
00:15:35,226 --> 00:15:37,771
నేను చేయగలను
మీకు మరికొంత సమయం ఇవ్వడానికి.

277
00:15:39,147 --> 00:15:40,190
ధన్యవాదాలు.

278
00:15:41,650 --> 00:15:42,693
సరే.

279
00:15:44,027 --> 00:15:45,070
ఇది కాప్రి సన్, అవునా?

280
00:15:45,571 --> 00:15:46,863
- అవును.
- నేను గుర్తించాను.

281
00:15:48,532 --> 00:15:50,658
మరియు
బీమా గురించి మర్చిపోవద్దు.

282
00:15:50,659 --> 00:15:53,410
అవును, అవును. మీకు అర్థమైంది.

283
00:15:53,411 --> 00:15:55,746
మీకు అవసరం అవుతుంది
ఆరోగ్య బీమా అని

284
00:15:55,747 --> 00:15:56,998
నేను నిన్ను ఎప్పుడు చంపుతాను!

285
00:16:04,339 --> 00:16:05,590
ఓహ్, అవును.

286
00:16:05,591 --> 00:16:07,382
మేము బయటకు తీసాము
పొగ అలారం బ్యాటరీలు.

287
00:16:07,383 --> 00:16:09,426
నేను మీకు "ఊపిరి తీసుకోలేను" అని చూపిస్తాను.
ఇక్కడికి రా!

288
00:16:09,427 --> 00:16:12,138
- నన్ను వదలండి!
- అవును, లేదు.

289
00:16:14,099 --> 00:16:16,058
అయ్యో. సరే.

290
00:16:16,059 --> 00:16:17,226
లేదు, లేదు, లేదు.

291
00:16:17,227 --> 00:16:18,769
మీరు హులా వద్ద ఎందుకు వేచి ఉండలేదు?

292
00:16:18,770 --> 00:16:20,229
ఎందుకంటే మీరు అక్కడ లేరు.

293
00:16:20,230 --> 00:16:21,396
మీకు అవి కావాలా
మమ్మల్ని విడదీయడానికి?

294
00:16:21,397 --> 00:16:22,607
ఎందుకంటే అదే
జరగబోతోంది

295
00:16:22,608 --> 00:16:24,317
మనం కలిసి రాకపోతే.

296
00:16:25,068 --> 00:16:26,736
హే! నువ్వు నన్ను నొక్కేశావా?

297
00:16:26,737 --> 00:16:28,362
నువ్వు నా అమ్మగా నటించడం ఆపు.

298
00:16:28,363 --> 00:16:30,489
ఓహ్. కనీసం నేను చెప్పను
సామాజిక కార్యకర్త

299
00:16:30,490 --> 00:16:31,657
నేను కిటికీల నుండి దూకడం ఇష్టం.

300
00:16:31,658 --> 00:16:33,659
ఇది మంచిది
మీ మాట వినడం కంటే.

301
00:16:33,660 --> 00:16:34,827
నీ గదికి వెళ్ళు!

302
00:16:34,828 --> 00:16:36,663
నేను ఇప్పటికే నా గదిలో ఉన్నాను!

303
00:16:41,627 --> 00:16:43,085
హే, ఆల్విన్.

304
00:16:50,385 --> 00:16:53,263
అక్కడ ఆమె మిస్ అలోహా.

305
00:16:53,930 --> 00:16:55,931
అవును, ఆమె ఈ రోజు కాదు.

306
00:16:55,932 --> 00:16:57,350
మీటింగ్ ఎప్పుడూ సజావుగా సాగదు.

307
00:16:58,101 --> 00:17:00,686
నేను ఎప్పుడూ ఇష్టపడలేదు
ఏమైనప్పటికీ ఆ ప్రభుత్వ మహిళ.

308
00:17:00,687 --> 00:17:03,564
ఎందుకు ఆమె ఎప్పుడూ నవ్వుతూ ఉంటుంది?
నాకు క్రీప్స్ ఇవ్వండి.

309
00:17:03,565 --> 00:17:05,274
అవును, బాగా,
మన భవిష్యత్తు ఆమె చేతుల్లో ఉంది.

310
00:17:05,275 --> 00:17:06,817
ఆహ్, ఆహ్. అదేమీ కాదు.

311
00:17:06,818 --> 00:17:08,986
మీ భవిష్యత్తు మీ చేతుల్లో ఉంది.

312
00:17:08,987 --> 00:17:10,738
మరియు మీరు కలిగి ఉంటారు
చాలా ప్రకాశవంతమైన భవిష్యత్తు

313
00:17:10,739 --> 00:17:12,282
దానికి కారణం
అకామై మీ మెదడు.

314
00:17:15,702 --> 00:17:16,827
ఏమిటి?

315
00:17:16,828 --> 00:17:18,913
మీ అంగీకార లేఖ
మీ కలల పాఠశాలకు

316
00:17:18,914 --> 00:17:21,040
అద్భుతంగా తీయబడింది
మీ చెత్త నుండి

317
00:17:21,041 --> 00:17:23,125
మరియు మీ బ్యాగ్‌లో కనిపిస్తుంది
మీ పని ప్రదేశంలో?

318
00:17:23,126 --> 00:17:25,002
ఓహ్, ఇది ఒక సంకేతం, అమ్మాయి.

319
00:17:25,003 --> 00:17:26,170
ఇంతటితో ఆగుతారా?

320
00:17:26,171 --> 00:17:27,880
ఆ పాఠశాల అత్యుత్తమ పాఠశాల
మొత్తం ప్రపంచంలో

321
00:17:27,881 --> 00:17:29,632
ఆ బయోనిక్ అయస్కాంతాల కోసం.

322
00:17:29,633 --> 00:17:31,341
బయో... సముద్ర జీవశాస్త్రం.

323
00:17:31,342 --> 00:17:33,053
సముద్ర జీవశాస్త్రం.

324
00:17:34,012 --> 00:17:36,430
మరియు వారు ఇప్పటికే
ఒక్కసారి నిన్ను లోపలికి రానివ్వు

325
00:17:36,431 --> 00:17:38,307
మరియు వారు కోరుకున్నారు
పూర్తి రైడ్ కోసం మీకు అందించడానికి.

326
00:17:38,308 --> 00:17:40,560
అవును, నాకు తెలుసు, కానీ, టూటూ,
మార్గం లేదు.

327
00:17:40,561 --> 00:17:41,852
లిలో నాకు ఇక్కడ కావాలి.

328
00:17:41,853 --> 00:17:43,897
మీరు ఎప్పుడైనా లిలోను అడగండి
ఆమెకు ఏమి కావాలి?

329
00:17:44,439 --> 00:17:46,106
ఆమెకు ఆరు, కాబట్టి, లేదు.

330
00:17:46,107 --> 00:17:48,150
క్షమించండి, టూటూ.
కొన్ని అదనపు వాటిని పట్టుకోవాల్సి వచ్చింది.

331
00:17:48,151 --> 00:17:50,570
ఉబ్బితబ్బిబ్బవుతోంది... హే నాని!

332
00:17:50,571 --> 00:17:51,696
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

333
00:17:51,697 --> 00:17:52,905
నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను.

334
00:17:52,906 --> 00:17:54,323
మేము ఇరుగుపొరుగు.

335
00:17:54,324 --> 00:17:59,245
అవును. అవును,
అది... అది మంచిది. ఊ...

336
00:18:00,288 --> 00:18:02,081
అలలు ఈరోజు పిచ్చిగా ఉన్నాయి.

337
00:18:02,082 --> 00:18:04,542
మీకు తెలుసా, నేను ఇలా ఉన్నాను,
"నాని ఇక్కడే ఉండాలి"

338
00:18:04,543 --> 00:18:06,877
ఎందుకంటే మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇలాగే ఉంటారు
ముక్కలు ముక్కలు,

339
00:18:06,878 --> 00:18:08,170
మరియు నేను నిన్ను ముక్కలు చేయడం మిస్ అవుతున్నాను.

340
00:18:08,171 --> 00:18:09,755
అంటే, నేను మిస్ అవుతున్నాను...

341
00:18:09,756 --> 00:18:12,382
నేను నిన్ను చూడటం మిస్ అవుతున్నాను
తరంగాలను ముక్కలు చేయండి, కాబట్టి...

342
00:18:12,383 --> 00:18:13,300
అవును.

343
00:18:13,301 --> 00:18:14,594
నేను ఎప్పుడూ ప్రేమిస్తున్నాను
నిన్ను చూస్తున్నాను.

344
00:18:14,595 --> 00:18:16,555
- అలా అనకూడదు--
- బాగా చెప్పారు, డేవిడ్.

345
00:18:17,598 --> 00:18:19,056
- బాగా.
- కాబట్టి, ఇలా, ఎప్పుడు...

346
00:18:19,057 --> 00:18:20,558
మీరు ఎప్పుడు సర్ఫింగ్‌కు వెళతారు?

347
00:18:20,559 --> 00:18:22,393
లిలోకి 18 ఏళ్లు వచ్చినప్పుడు కావచ్చు.

348
00:18:22,936 --> 00:18:24,020
సర్ఫ్‌ను ఆస్వాదించండి.

349
00:18:25,480 --> 00:18:26,939
బెబెహ్.

350
00:18:26,940 --> 00:18:28,858
ఇప్పుడు, తయారు చేయండి
మీ సోదరితో, అవునా?

351
00:18:28,859 --> 00:18:31,068
నీకు ఏదైనా కావాలి,
మీరు అడగండి, సరేనా?

352
00:18:31,069 --> 00:18:33,112
మనం ఇరుగుపొరుగు వాళ్లం కాదు..
నీకు తెలుసు.

353
00:18:33,113 --> 00:18:34,322
మేము ఓహనా.

354
00:18:35,866 --> 00:18:37,950
- అవును, నా ఉద్దేశ్యం, మీకు కావాలంటే--
- లేదు, లేదు!

355
00:18:37,951 --> 00:18:39,452
లేదు, డేవిడ్, మీరు తగినంత చెప్పారు.

356
00:19:05,478 --> 00:19:06,478
హెచ్చరిక.

357
00:19:06,479 --> 00:19:08,480
- ఇంజిన్ తనిఖీ చేయండి.
- హ్మ్?

358
00:19:10,108 --> 00:19:11,526
హెచ్చరిక. ఇంజిన్ తనిఖీ చేయండి.

359
00:19:18,199 --> 00:19:20,285
హెచ్చరిక. మార్గదర్శకుడు--

360
00:19:22,913 --> 00:19:24,830
మార్గదర్శకత్వం పనిచేయదు.

361
00:19:24,831 --> 00:19:27,250
హెచ్చరిక. మార్గదర్శకత్వం కాదు
ఫంక్షనల్. హెచ్చరిక.

362
00:19:28,710 --> 00:19:30,837
హెచ్చరిక.
మార్గదర్శకత్వం పనిచేయదు.

363
00:19:32,881 --> 00:19:36,050
క్రాష్ ఆసన్నమైంది.
ప్రభావం కోసం సిద్ధం.

364
00:19:41,264 --> 00:19:44,768
హే. నేను వ్రేలాడదీసి ఉండవచ్చని అనుకోండి
మీకు నచ్చిన కలువా స్లయిడర్‌లు.

365
00:19:46,144 --> 00:19:47,145
ఇక్కడ.

366
00:19:53,777 --> 00:19:54,778
మీరు దీన్ని తినవలసిన అవసరం లేదు.

367
00:19:57,488 --> 00:20:00,033
నాని, నేను చెడ్డవా?

368
00:20:00,826 --> 00:20:01,826
ఏమిటి?

369
00:20:01,827 --> 00:20:03,704
అందరూ చెప్పేది అదే.

370
00:20:05,288 --> 00:20:06,748
అని ఎవరూ అనరు.

371
00:20:07,666 --> 00:20:09,668
బహుశా కొందరు ఉపాధ్యాయులు

372
00:20:11,169 --> 00:20:13,171
మరియు పాఠశాల భద్రతా సిబ్బంది.

373
00:20:13,714 --> 00:20:16,508
చూడు నువ్వు చెడ్డవాడివి కావు.

374
00:20:17,342 --> 00:20:19,969
మీరు చేయండి
కొన్నిసార్లు చెడు విషయాలు.

375
00:20:19,970 --> 00:20:23,264
ఇంతకు ముందు నాలాగే,
నేను నిన్ను అరిచినప్పుడు.

376
00:20:24,766 --> 00:20:27,185
మనం నేర్చుకోవలసింది మాత్రమే
మా తప్పుల నుండి.

377
00:20:28,019 --> 00:20:30,270
నేను ఈ రోజు మెర్టిల్ ఎడ్మండ్స్‌ను త్రోసిపుచ్చాను.

378
00:20:30,271 --> 00:20:31,689
నాకు తెలుసు.

379
00:20:31,690 --> 00:20:33,483
మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారు
ఏమి జరిగింది?

380
00:20:34,484 --> 00:20:36,235
ప్రజలు నన్ను భిన్నంగా చూస్తారు.

381
00:20:36,236 --> 00:20:38,947
బేబీ, వారు కేవలం ...

382
00:20:40,281 --> 00:20:41,742
వారికి తెలియదు
ఏమి చెప్పాలి.

383
00:20:43,493 --> 00:20:44,952
కానీ మీరు...

384
00:20:44,953 --> 00:20:47,413
నువ్వు చెప్పింది అర్థం కాలేదు

385
00:20:48,582 --> 00:20:49,915
నువ్వు చేశావా?

386
00:20:49,916 --> 00:20:52,210
కాదు. అయితే కాదు.

387
00:20:52,919 --> 00:20:54,505
నువ్వు నా సోదరివి.

388
00:20:55,506 --> 00:20:58,008
మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడే ఉంటాను
మీ కోసం. సరేనా?

389
00:20:59,467 --> 00:21:00,677
మీకు అర్థమైందా?

390
00:21:01,512 --> 00:21:03,012
ఇక చక్కిలిగింతల పట్టణం.

391
00:21:03,013 --> 00:21:05,556
అవును, చక్కిలిగింత పట్టణం.
అవును, చక్కిలిగింత పట్టణం.

392
00:21:05,557 --> 00:21:07,725
- చక్కిలిగింత పట్టణం!
- నాకు వెళ్లాలని లేదు!

393
00:21:07,726 --> 00:21:09,309
మీరు ఇంకా చేస్తారా
సందర్శించగలరు

394
00:21:09,310 --> 00:21:10,477
మీరు మెరైన్స్‌లో ఎప్పుడు చేరతారు?

395
00:21:10,478 --> 00:21:12,396
ఇది మెరైన్స్ కాదు.

396
00:21:12,397 --> 00:21:14,148
ఇది సముద్ర జీవశాస్త్రం.

397
00:21:14,149 --> 00:21:16,776
ఏమైనా, అది కాదు
ఇకపై జరుగుతుంది.

398
00:21:16,777 --> 00:21:18,278
నేను ఇక్కడే ఉంటున్నాను.

399
00:21:19,362 --> 00:21:21,782
మేము ఉంచినప్పుడు గుర్తుంచుకోండి
ఆ రాశులు?

400
00:21:22,658 --> 00:21:23,992
ముగ్గురు సోదరీమణులు.

401
00:21:24,492 --> 00:21:26,536
అది నువ్వే. అది నేనే.

402
00:21:26,537 --> 00:21:29,623
మరియు దాని అర్థం,
"మంచానికి సమయం."

403
00:21:32,709 --> 00:21:35,253
నువ్వంటే నాకు బాగా ఇష్టం
తల్లి కంటే సోదరిగా.

404
00:21:37,589 --> 00:21:38,799
అయ్యో.

405
00:21:42,468 --> 00:21:43,804
షూటింగ్ స్టార్!

406
00:21:49,643 --> 00:21:52,061
అయ్యో.
నేను ఒక కోరిక చేయాలి.

407
00:21:52,062 --> 00:21:53,312
మీరు, బయటకు!

408
00:21:53,313 --> 00:21:54,980
- ఏమిటి? ఎందుకు? అయ్యో.
- అవుట్!

409
00:21:54,981 --> 00:21:57,567
మీరు ఇక్కడ ఉండలేరు.
అది నిజం కాదు.

410
00:21:57,568 --> 00:22:00,027
గురుత్వాకర్షణ పెరుగుతోంది.

411
00:22:00,028 --> 00:22:02,531
- లేదు, అది కాదు, సోదరి.
- ఓ.

412
00:22:04,950 --> 00:22:07,827
నేను ఒక నక్షత్రాన్ని కోరుకుంటున్నాను,
ఇది చాలా దూరం అయినప్పటికీ.

413
00:22:07,828 --> 00:22:11,747
నేను ఆశిస్తున్నాను మరియు ప్రార్థిస్తాను, అది జరుగుతుందని ఆశిస్తున్నాను
ఈ రాత్రి నా కోరికను నాకు పంపు.

414
00:22:11,748 --> 00:22:15,334
నేను కోరుకునేదల్లా ఒక స్నేహితుడు.
నిజమైన స్నేహితుడు.

415
00:22:15,335 --> 00:22:17,336
నన్ను ఆటపట్టించని వ్యక్తి.

416
00:22:17,337 --> 00:22:19,338
పారిపోని వ్యక్తి.

417
00:22:19,339 --> 00:22:21,717
బెస్ట్ ఫ్రెండ్ లాగా.

418
00:22:28,431 --> 00:22:29,724
నాకు దేవదూతను పంపండి.

419
00:22:29,725 --> 00:22:31,851
మీ వద్ద ఉన్న చక్కటిది.

420
00:22:31,852 --> 00:22:33,311
దయచేసి.

421
00:22:41,612 --> 00:22:43,697
హుహ్?

422
00:22:54,916 --> 00:22:56,209
హుహ్. ఈ విషయం ఏమి చేస్తుంది?

423
00:22:57,127 --> 00:22:59,962
అది నాకు తిరిగి ఇవ్వండి! మీరు ఉన్నారు
దానిని తాకడానికి అధికారం లేదు.

424
00:22:59,963 --> 00:23:03,048
ఎందుకు? అది మిమ్మల్ని బయటకు పంపుతుందా
ఓడ నుండి? బాగుండేది.

425
00:23:11,099 --> 00:23:13,433
ఇది కనెక్ట్ చేయబడింది
అతని ట్రాకింగ్ కాలర్‌కి.

426
00:23:13,434 --> 00:23:15,060
అది ఎప్పటికీ పని చేయదు.

427
00:23:15,061 --> 00:23:16,646
మీరు అలాగే ఉండవచ్చు
అతనికి మూడ్ రింగ్ ఇవ్వండి.

428
00:23:16,647 --> 00:23:19,899
ఆ కాలర్ మనకు సరిగ్గా చెబుతుంది
అతను అన్ని సమయాలలో ఎక్కడ ఉంటాడు.

429
00:23:37,709 --> 00:23:39,960
మరియు అందుకే
మా లక్ష్యం విఫలం కాదు.

430
00:23:39,961 --> 00:23:41,253
మిషన్ విఫలమైంది.

431
00:23:41,254 --> 00:23:42,379
ఓహ్, లేదు!

432
00:23:42,380 --> 00:23:45,424
మీకు తెలుసా, నేను చాలా తరచుగా సరైనవాడిని,
నేను ఇకపై ఆనందించను.

433
00:23:45,425 --> 00:23:47,426
కొత్తదనం
పూర్తిగా అరిగిపోయింది.

434
00:23:49,387 --> 00:23:50,889
హూ-హూ!

435
00:24:00,566 --> 00:24:02,357
మ్మ్మ్.

436
00:24:02,358 --> 00:24:03,984
ఓహ్, ఇది చెడ్డది. ఇది చెడ్డది.

437
00:24:03,985 --> 00:24:06,529
మీరు విశ్రాంతి తీసుకుంటారా?
అతని ప్రతి కదలిక నాకు తెలుసు.

438
00:24:06,530 --> 00:24:09,281
యీహా!

439
00:24:09,282 --> 00:24:11,159
ఏమిటీ నరకం?

440
00:24:20,919 --> 00:24:23,296
హ్మ్.

441
00:24:23,839 --> 00:24:26,006
హుహ్?

442
00:24:35,684 --> 00:24:37,227
- నేను అక్కడ చూశాను.
- అది ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

443
00:24:39,521 --> 00:24:40,606
హుహ్?

444
00:24:41,189 --> 00:24:42,147
మనం అతన్ని ఎలా కనుగొనబోతున్నాం?

445
00:24:42,148 --> 00:24:44,358
మనం పాటించాల్సిందే
విధ్వంసం యొక్క మార్గం.

446
00:24:44,359 --> 00:24:45,443
నేను అతనిని పొందాను!

447
00:24:47,153 --> 00:24:49,740
అది నాతో మాట్లాడింది!

448
00:24:54,452 --> 00:24:56,579
హుహ్? ఆహ్!

449
00:24:56,580 --> 00:24:59,249
ఓహ్!

450
00:25:04,546 --> 00:25:05,589
అక్కడ.

451
00:25:07,298 --> 00:25:09,383
జుంబా! కాదు,
మీరు ఇంత దగ్గరగా ఎగరలేరు!

452
00:25:09,384 --> 00:25:10,802
- సీటు బెల్టులు, దయచేసి.
- లేదంటే--

453
00:25:12,012 --> 00:25:13,680
మనుషులు మనల్ని చూస్తారు.

454
00:25:18,476 --> 00:25:20,144
మీరు ప్రమాదంలో పడుతున్నారు
మిషన్.

455
00:25:20,145 --> 00:25:21,562
- మేము చూడలేము.
- నేను ఇప్పుడు బాధ్యత వహిస్తున్నాను.

456
00:25:21,563 --> 00:25:23,189
భాగస్వాములు అనుకున్నారు
పంచుకోవడానికి.

457
00:25:27,402 --> 00:25:29,444
ఓ!

458
00:25:46,880 --> 00:25:48,380
దీనిని "సెలవు" అంటారు.

459
00:25:48,381 --> 00:25:51,050
ప్రతి సౌర సంవత్సరానికి ఒకసారి,
మానవుడు వలసపోతాడు

460
00:25:51,051 --> 00:25:54,303
సూర్యకాంతి చూడటానికి వెళ్ళడానికి
మరియు వేడుక విషాన్ని త్రాగండి.

461
00:25:54,304 --> 00:25:56,430
మనం ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం?
మేము 626ని కనుగొనాలి.

462
00:25:56,431 --> 00:25:58,348
మేము కలిసిన తర్వాత చేస్తాము.

463
00:25:58,349 --> 00:25:59,517
మేము దానిని ఎలా చేస్తాం?

464
00:25:59,518 --> 00:26:01,143
వీటితో. మరియు ఇది.

465
00:26:01,144 --> 00:26:03,020
ఇది ఫెడరేషన్-సర్టిఫైడ్
క్లోనింగ్ పరికరం.

466
00:26:03,021 --> 00:26:05,023
ఏమిటి? మనం ఎవరిని క్లోన్ చేయబోతున్నాం?

467
00:26:05,524 --> 00:26:07,024
అయ్యో, ఇది ఎప్పటికీ పని చేయదు.

468
00:26:07,025 --> 00:26:08,777
చల్లగా మరియు సాధారణంగా ఉండండి.

469
00:26:09,277 --> 00:26:10,820
అవి గుత్తిలా కనిపిస్తాయి

470
00:26:10,821 --> 00:26:12,280
గూగ్లీ కళ్లతో స్లిమ్ జిమ్స్.

471
00:26:12,948 --> 00:26:14,198
లేదు, ఆ రెండు కాదు.

472
00:26:14,199 --> 00:26:16,742
వాటిని చూడండి
అసహ్యకరమైన పాప్సికల్ శరీరాలు.

473
00:26:16,743 --> 00:26:18,661
మనిషి, ఎంత తగ్గింపు.

474
00:26:18,662 --> 00:26:20,204
ఈ రెండు చూడండి.

475
00:26:20,205 --> 00:26:22,331
వాళ్ళు బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్ లాగా కనిపిస్తారు
మనలాగే.

476
00:26:22,332 --> 00:26:23,542
వారు పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు.

477
00:26:24,751 --> 00:26:26,376
నన్ను క్షమించండి. క్షమించండి. క్షమించండి.

478
00:26:26,377 --> 00:26:28,629
నన్ను క్షమించండి.
ఇక్కడ, నేను నిన్ను పట్టుకుంటాను.

479
00:26:29,840 --> 00:26:32,592
క్షమాపణలు.
నీకు ఎంత మంచి చేయి ఉంది.

480
00:26:32,593 --> 00:26:34,594
సరే. మీరు అబ్బాయిలా--

481
00:26:34,595 --> 00:26:35,887
మరియు నేను మీకు ధన్యవాదాలు.

482
00:26:36,972 --> 00:26:39,223
నాకు అనిపిస్తుంది
నేను చాప్ స్టిక్స్ మీద నడుస్తున్నాను.

483
00:26:39,224 --> 00:26:41,016
నా కాళ్లు కొద్దిగా వణుకుతున్నట్లు అనిపిస్తున్నాయి.

484
00:26:41,017 --> 00:26:42,476
నాకు తెలుసు.
చింతించకు. వాళ్ళు బాగానే ఉన్నారు.

485
00:26:42,477 --> 00:26:43,811
మీరు చూసారు
నేను మీకు పంపిన వీడియో, సరియైనదా?

486
00:26:43,812 --> 00:26:44,729
వాకింగ్ వీడియో?

487
00:26:44,730 --> 00:26:46,438
అవును, కానీ నాకు తెలియదు
ఇది ఇలా ఉంటుంది.

488
00:26:46,439 --> 00:26:47,733
ఒక అడుగు
మరొకరి ముందు.

489
00:26:54,322 --> 00:26:55,907
కూల్ మరియు సాధారణ.

490
00:26:57,618 --> 00:26:58,909
- అలోహా.
- అలోహా.

491
00:26:58,910 --> 00:27:00,786
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- నేను బాగున్నాను. ధన్యవాదాలు.

492
00:27:00,787 --> 00:27:02,747
- నేను చెక్ ఇన్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
- సరే.

493
00:27:02,748 --> 00:27:04,540
కాబట్టి, ఎన్ని రాత్రులు
మీరు మాతో ఉంటారా?

494
00:27:04,541 --> 00:27:06,041
నేను మీతో ఉండాలనుకోలేదు.

495
00:27:06,042 --> 00:27:08,586
నాకు నా స్వంత గది కావాలి
ఒక తలుపు తో.

496
00:27:08,587 --> 00:27:10,506
ఓహ్, మరియు హాట్ ట్యూబ్.
నాకు హాట్ ట్యూబ్ కావాలి.

497
00:27:11,131 --> 00:27:12,132
అయ్యో, హాట్ టబ్?

498
00:27:12,924 --> 00:27:15,300
అవును, మీరు అలా అంటారు...

499
00:27:15,301 --> 00:27:17,928
-...ఇక్కడ.
- సరే.

500
00:27:17,929 --> 00:27:19,931
మరియు ఎక్కడ ఉన్నాయి
మీరు మమ్మల్ని సందర్శిస్తున్నారా?

501
00:27:21,432 --> 00:27:22,601
- భూమి.
- భూమి.

502
00:27:24,102 --> 00:27:25,937
మేమిద్దరం భూమిలో పెరిగాం.

503
00:27:27,147 --> 00:27:29,732
భూమి. సరే,
దాని గురించి ఉండాలి.

504
00:27:29,733 --> 00:27:31,776
మార్కస్, మీరు అతనికి సహాయం చేయగలరా
దయచేసి అతని బ్యాగులతో?

505
00:27:31,777 --> 00:27:32,903
అవును.

506
00:27:36,865 --> 00:27:37,866
ఇది ఏమిటి?

507
00:27:39,325 --> 00:27:40,869
ఏదో రకంగా ఉండాలి
ఒక కుక్క, సరియైనదా?

508
00:27:41,452 --> 00:27:43,454
ఎలాంటి కుక్క
అతనికి ఆరు కాళ్ళు ఉన్నాయా, సోదరా?

509
00:27:47,793 --> 00:27:50,252
ఓహ్, బాగుంది. అది వెళ్ళింది
నేను ఊహించిన దాని కంటే మెరుగైనది.

510
00:27:50,253 --> 00:27:52,881
ఏ భాగం, పడిపోతుంది
డౌన్? ఇబ్బందిగా ఉంది.

511
00:27:55,341 --> 00:27:56,760
హ్యాంగర్లు.

512
00:27:59,930 --> 00:28:01,014
మానవులు.

513
00:28:01,807 --> 00:28:03,473
అసహ్యకరమైనది.

514
00:28:03,474 --> 00:28:05,768
వారు నిజంగా ఉన్నారు
సాధారణ జీవులు.

515
00:28:05,769 --> 00:28:08,604
గ్రహశకలం ఢీకొన్న ప్రతిసారీ,
వారు జీవితాన్ని పూర్తిగా ప్రారంభిస్తారు.

516
00:28:08,605 --> 00:28:10,273
ఇది నిజానికి చాలా పూజ్యమైనది.

517
00:28:10,816 --> 00:28:13,400
నేను నిజంగా ఏమి చేస్తానో మీకు తెలుసు
మేము ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు చేయాలనుకుంటున్నారా?

518
00:28:13,401 --> 00:28:15,277
తుమ్ము. మనుషులు ఈ పని చేస్తారు

519
00:28:15,278 --> 00:28:17,362
అక్కడ వారు రసాన్ని పేల్చుతారు
వారి ముక్కు నుండి.

520
00:28:17,363 --> 00:28:18,823
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

521
00:28:18,824 --> 00:28:20,658
నేను అతనిని కనుగొంటున్నాను.
మాకు 48 గంటలు మాత్రమే ఉన్నాయి.

522
00:28:20,659 --> 00:28:23,118
ఆగండి! లేదు! వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

523
00:28:23,119 --> 00:28:25,162
మనుషులు ఎప్పుడూ చూడలేదు
ముందు ఒక పోర్టల్.

524
00:28:25,163 --> 00:28:27,289
గ్రాండ్ కౌన్సిల్ ఉమెన్
చాలా స్పష్టంగా ఉంది

525
00:28:27,290 --> 00:28:30,043
దృష్టిని ఆకర్షించడానికి కాదు
మనకే!

526
00:28:30,752 --> 00:28:31,795
ఆ వ్యక్తి గురించి ఏమిటి?

527
00:28:41,387 --> 00:28:42,221
వినండి,

528
00:28:42,222 --> 00:28:45,432
నేను ఎర్త్ స్టడీస్‌లో ప్రావీణ్యం పొందాను
మరియు మానవ వస్త్రాలలో మైనర్ చేయబడింది.

529
00:28:45,433 --> 00:28:47,267
- వావ్!
- నన్ను నమ్మండి.

530
00:28:47,268 --> 00:28:49,354
మనం కలపాలి.

531
00:28:51,857 --> 00:28:53,023
నాల్గవ అంతస్తు, దయచేసి.

532
00:28:53,024 --> 00:28:55,276
మీరు దానిని ఆపగలరా?

533
00:28:57,320 --> 00:28:58,571
అలోహా, నేను స్టెఫానీ లమ్.

534
00:28:58,572 --> 00:29:01,991
ఎపై బ్రేకింగ్ న్యూస్
నిన్న రాత్రి విచిత్రమైన పరిస్థితి.

535
00:29:01,992 --> 00:29:04,952
స్థానిక టూర్ బస్సు అదుపుతప్పింది
గుర్తించబడని అడవి జంతువు

536
00:29:04,953 --> 00:29:06,328
ఒక వివాహాన్ని భయపెట్టినవాడు.

537
00:29:06,329 --> 00:29:09,832
జీవి కోలుకుంటుంది
నా మీ ఓలా యానిమల్ రెస్క్యూ.

538
00:29:09,833 --> 00:29:11,584
- 10:00 గంటలకు దానిపై మరింత...
- బింగో.

539
00:29:11,585 --> 00:29:13,253
... మరియు వినండి
వివాహ ఫోటోగ్రాఫర్.

540
00:29:20,260 --> 00:29:21,886
టూ, నేను వెళ్ళవచ్చా
జంతువుల ఆశ్రయం లోకి?

541
00:29:21,887 --> 00:29:23,554
దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి.

542
00:29:23,555 --> 00:29:25,389
నాని నన్ను చేయనివ్వండి.

543
00:29:25,390 --> 00:29:27,182
సరే. కానీ తిరుగు లేదు.

544
00:29:27,183 --> 00:29:28,851
నేను నిన్ను ఎంచుకుంటాను
నేను షాపింగ్ చేసిన తర్వాత, సరేనా?

545
00:29:28,852 --> 00:29:30,353
- అవును!
- హే, హే, హే!

546
00:29:32,355 --> 00:29:35,440
ఎవరైనా ఏదైనా ప్రయత్నిస్తే..
దీనితో వారి కళ్లలో కొట్టండి.

547
00:29:35,441 --> 00:29:38,986
అయ్యో! కూల్!

548
00:29:38,987 --> 00:29:40,029
హో హో.

549
00:29:41,489 --> 00:29:43,157
అయ్యో. సరే.

550
00:30:02,385 --> 00:30:06,181
అయ్యో, లేదు.

551
00:30:17,483 --> 00:30:19,110
నేను పెంపుడు జంతువును చేయవచ్చా
మళ్లీ కుక్కలా?

552
00:30:19,695 --> 00:30:20,653
- హాయ్, AJ.
- సరే.

553
00:30:20,654 --> 00:30:23,073
కానీ మీరు ఆహారం ఇవ్వలేరని మీకు తెలుసు
కుక్కలు మళ్ళీ మిఠాయి, సరియైనదా?

554
00:30:27,493 --> 00:30:28,494
లిలో.

555
00:30:38,755 --> 00:30:40,214
కానీ అది వారికి సంతోషాన్నిస్తుంది.

556
00:30:40,215 --> 00:30:42,008
ఇది వారికి విరేచనాలు చేస్తుంది.

557
00:30:44,761 --> 00:30:47,263
హ్మ్?

558
00:30:49,099 --> 00:30:49,933
హుహ్?

559
00:31:00,819 --> 00:31:01,820
హుహ్?

560
00:31:02,320 --> 00:31:03,988
నైటీ నైట్, 626.

561
00:31:03,989 --> 00:31:05,073
జుంబా?

562
00:31:12,205 --> 00:31:13,915
దయచేసి నిశ్చలంగా ఉంటారా?

563
00:31:15,709 --> 00:31:18,460
అయ్యో.

564
00:31:18,461 --> 00:31:21,088
నేను ఒక చెవిని పొందుతాను
ఈ ఫెర్న్లను మేము తొక్కాము.

565
00:31:21,089 --> 00:31:24,049
అసలు మనం చెప్పనక్కర్లేదు
మానవులలో ఎవరినైనా గాయపరచండి

566
00:31:24,050 --> 00:31:25,885
- అప్పుడు మనం నిజంగా-- ఏమిటి?
- నిశ్శబ్దం.

567
00:31:25,886 --> 00:31:27,427
అతను మా కోసం వింటున్నాడు.

568
00:31:27,428 --> 00:31:28,847
ఎవరు వింటున్నారు?

569
00:31:29,347 --> 00:31:31,599
ఓహ్. అతని వినికిడి శక్తి ఎంత బాగుంది?

570
00:31:31,600 --> 00:31:32,892
అది నిజంగా బాగుంది!

571
00:31:32,893 --> 00:31:34,351
అవును,
వాటిని సూపర్ చెవులు అంటారు.

572
00:31:39,775 --> 00:31:41,651
యీహా!

573
00:31:55,040 --> 00:31:57,083
హుహ్.

574
00:31:58,209 --> 00:31:59,251
హే, బెయిలీ.

575
00:31:59,252 --> 00:32:02,673
ఎవరు తిరిగి వచ్చారో చూడండి.

576
00:32:03,507 --> 00:32:05,967
ఏమిటి విషయం?
ఈరోజు స్నాన దినమా?

577
00:32:09,012 --> 00:32:11,639
మనిషి, ఇక్కడ మానసిక స్థితి
చాలా నిరుత్సాహంగా ఉంది.

578
00:32:14,225 --> 00:32:16,602
క్షమించండి, అబ్బాయిలు.
AJ నా మిఠాయి మొత్తం తీసుకున్నాడు.

579
00:32:17,896 --> 00:32:19,438
మీరు బాగున్నారా?

580
00:32:22,609 --> 00:32:24,860
ది గ్రాండ్
కౌన్సిల్ మహిళ చాలా స్పష్టంగా ఉంది.

581
00:32:24,861 --> 00:32:27,905
నాకు రూల్స్ తెలుసు.

582
00:32:27,906 --> 00:32:29,532
నేను పట్టుకోగలనని నాకు తెలుసు
నేను నా బ్లాస్టర్‌ని ఉపయోగించినట్లయితే అతన్ని.

583
00:32:29,533 --> 00:32:30,825
ఇది చాలా ప్రమాదకరం.

584
00:32:30,826 --> 00:32:32,535
గ్రాండ్ కౌన్సిల్ ఉమెన్
చాలా స్పష్టంగా ఉంది.

585
00:32:32,536 --> 00:32:34,369
మీరు మనుషులను బాధపెట్టలేరు.

586
00:33:01,773 --> 00:33:05,694
అయ్యో. ఈ ఒకటి
తప్పక మంచిగా ఉండాలి.

587
00:33:07,613 --> 00:33:09,698
హుహ్?

588
00:33:19,833 --> 00:33:21,251
అమ్మో...

589
00:33:22,919 --> 00:33:24,712
హాయ్.

590
00:33:24,713 --> 00:33:26,464
అయ్యో.

591
00:33:27,633 --> 00:33:31,469
అమ్మో...

592
00:33:42,814 --> 00:33:44,565
అవును, అది ఏమిటి?

593
00:33:44,566 --> 00:33:46,233
ఒక కుక్క, నేను అనుకుంటున్నాను.

594
00:33:46,234 --> 00:33:48,277
కొన్ని కనిపిస్తున్నాయి
బేబీ బేబీ రకం

595
00:33:48,278 --> 00:33:49,529
చెత్త నుండి బయటకు వస్తాయి.

596
00:33:49,530 --> 00:33:51,739
ఆయనంటే నాకు ఇష్టం. ఇక్కడికి రా, అబ్బాయి.

597
00:33:51,740 --> 00:33:53,949
అవును,
లిలో, దీనిని తిరిగి ఉంచుదాం.

598
00:33:53,950 --> 00:33:55,200
- ఇక్కడికి రండి.
- స్వీటీ.

599
00:33:55,201 --> 00:33:58,538
మీకు తెలుసా, మాకు ఉంది
మంచి కుక్కలు. ఇష్టం, మార్గం మంచిది.

600
00:33:58,539 --> 00:34:00,831
అతని కంటే మెరుగైనది కాదు.
అతను మాట్లాడగలడు.

601
00:34:00,832 --> 00:34:01,917
"అలోహా" అని చెప్పండి.

602
00:34:02,584 --> 00:34:04,585
- అలో--
- కుక్కలు మాట్లాడలేవు.

603
00:34:04,586 --> 00:34:07,923
కుక్కలు మాట్లాడలేవు, లిలో.

604
00:34:09,424 --> 00:34:11,258
లేదు,
మేము తర్వాత తిరిగి రావచ్చు.

605
00:34:15,096 --> 00:34:16,723
మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా ఇష్టపడుతున్నారా?

606
00:34:18,183 --> 00:34:19,184
అవును.

607
00:34:19,726 --> 00:34:22,145
అతను పరిపూర్ణుడు.

608
00:34:22,854 --> 00:34:25,355
ఓ,
ఆ మేధావిని చూడు.

609
00:34:25,356 --> 00:34:28,358
అతను మినీ హ్యూమన్‌ని ఉపయోగిస్తున్నాడు
కవచంగా.

610
00:34:28,359 --> 00:34:29,527
మీకు అర్థమైంది.

611
00:34:29,528 --> 00:34:30,862
ఆగండి, మీరు కాల్చలేరు!

612
00:34:33,156 --> 00:34:33,989
అది నీ తప్పు.

613
00:34:42,666 --> 00:34:43,625
ఏమిటి?

614
00:34:43,750 --> 00:34:45,877
ఒక జంతువు?
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

615
00:34:51,508 --> 00:34:52,550
- ఇది ఆమె ఆలోచన?
- లేదు.

616
00:34:52,551 --> 00:34:53,968
- ఆమె ఇప్పుడే చెప్పింది ...
- ఆమె మిమ్మల్ని ఇంత వరకు నిలబెట్టిందా?

617
00:34:53,969 --> 00:34:55,260
ఊ...

618
00:34:55,261 --> 00:34:58,472
మీరు మర్యాదగా ఉండాలి.
నువ్వు మా అతిథివి!

619
00:34:58,473 --> 00:34:59,765
- ఇది నా ఆలోచన.
- ఏమిటి?

620
00:34:59,766 --> 00:35:02,393
టూ, మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
మీరు భూమిపై ఎందుకు ...

621
00:35:05,981 --> 00:35:08,108
కష్టమైంది
ఆ అమ్మాయి కోసం, లేదా?

622
00:35:10,401 --> 00:35:12,278
హే, దానిని అతని నుండి తీసివేయండి.

623
00:35:12,779 --> 00:35:14,072
మరియు మీ కోసం కూడా.

624
00:35:15,198 --> 00:35:17,407
మరియు పెంపుడు జంతువు ఆనందాన్ని కలిగిస్తుంది.

625
00:35:17,408 --> 00:35:20,703
గుర్తుంచుకో,
మేము కోళ్లను బాధించము, సరేనా?

626
00:35:20,704 --> 00:35:22,623
నేను మరియు ఆల్విన్ ఇష్టం.

627
00:35:25,792 --> 00:35:28,168
నేను కవర్ చేయడం మర్చిపోయాను
మాయ ఈరోజు పనిలో షిఫ్ట్ అయింది.

628
00:35:28,169 --> 00:35:30,755
లిలో, నాకు మీరిద్దరూ కావాలి
మిమ్మల్ని మీరు బిజీగా ఉంచుకోవడానికి, సరేనా?

629
00:35:30,756 --> 00:35:32,507
నేను ఇల్లు శుభ్రం చేయాలి
పని ముందు.

630
00:35:32,508 --> 00:35:33,591
మనం అతనిని ఉంచుకుంటామా?

631
00:35:33,592 --> 00:35:35,384
- ఆహ్! ఈరోజే.
- అవును!

632
00:35:35,385 --> 00:35:37,720
కానీ దాన్ని వెనక్కి తీసుకుంటున్నాం
మొదటి విషయం రేపు ఉదయం.

633
00:35:37,721 --> 00:35:39,847
మరియు, హే, నాకు నువ్వు కావాలి
నా మాట వినడానికి, సరేనా?

634
00:35:39,848 --> 00:35:42,474
అతను మీ కులేనా, సరేనా?
మీ బాధ్యత.

635
00:35:42,475 --> 00:35:45,144
నువ్వు పెద్ద అమ్మాయి అయి ఉండాలి
దీని గురించి. అర్థమైందా?

636
00:35:45,145 --> 00:35:46,522
మేము హామీ ఇస్తున్నాము.

637
00:35:54,946 --> 00:35:58,282
ప్రత్యేక ఏజెంట్ కోబ్రా బుడగలు,

638
00:35:58,283 --> 00:36:01,243
పైలట్ గుర్తు లేదు.

639
00:36:01,244 --> 00:36:03,037
ట్రాక్‌లు లేవు. దారులు లేవు.

640
00:36:03,038 --> 00:36:04,496
సంఘటన జరిగినప్పటి నుండి ఏమీ లేదు.

641
00:36:04,497 --> 00:36:05,916
అది నడిచిందని ఎవరు చెప్పారు?

642
00:36:09,335 --> 00:36:10,336
సార్?

643
00:36:10,879 --> 00:36:13,214
సార్, మీరు సూచించడం లేదు
ఇది గ్రహాంతరవా?

644
00:36:14,007 --> 00:36:15,591
- మ్...
- సర్,

645
00:36:15,592 --> 00:36:18,886
దీన్ని రెండో బృందం అడ్డుకుంది
సమీపంలోని కుక్కల ఆశ్రయం నుండి.

646
00:36:18,887 --> 00:36:19,970
మీరు చెప్పింది నిజమే.

647
00:36:19,971 --> 00:36:21,890
నన్ను క్షమించండి. సర్,
మీరు ఏ డివిజన్ నుండి వచ్చారు?

648
00:36:22,390 --> 00:36:23,933
విషయాలు పడిపోయినప్పుడు
ఆకాశం నుండి,

649
00:36:23,934 --> 00:36:26,310
మీరు ప్రజలవి
రక్షణ మొదటి లైన్.

650
00:36:26,311 --> 00:36:29,022
నేను చివరివాడిని. తరచుగా మాత్రమే.

651
00:36:29,648 --> 00:36:32,692
నేను ఏ రకంగా గుర్తించాలి
మేము వ్యవహరిస్తున్న ముప్పు.

652
00:36:35,904 --> 00:36:38,907
సరే, అలాగే ఉండండి.
నేను సెకనులో తిరిగి వస్తాను.

653
00:36:46,998 --> 00:36:49,875
హే, మెర్టిల్, చూడు,
నాకు కొత్త కుక్క వచ్చింది.

654
00:36:49,876 --> 00:36:51,961
ఓహ్, లేదు, లిలో కాదు.

655
00:36:51,962 --> 00:36:53,378
అదొక విచిత్రం.

656
00:36:53,379 --> 00:36:55,214
నీలాగే.

657
00:36:55,215 --> 00:36:56,924
హే, దానిని తిరిగి ఇవ్వు!

658
00:36:56,925 --> 00:36:59,260
దాన్ని తిరిగి ఇవ్వండి!
ఆపు!

659
00:36:59,886 --> 00:37:02,763
- లిలో బొమ్మలతో ఆడుతుంది.
- ఆమెతో జాగ్రత్తగా ఉండండి!

660
00:37:03,932 --> 00:37:06,475
లిలో,
మీ కుక్కకి ఏమైంది?

661
00:37:06,476 --> 00:37:08,520
మీకు ఏమైంది?

662
00:37:09,437 --> 00:37:10,270
నా కోసం వేచి ఉండండి.

663
00:37:10,271 --> 00:37:12,022
ఎందుకు అలా చేస్తున్నారు? లిలో!

664
00:37:12,023 --> 00:37:13,692
నాకు తెలియదు.
అంతా అతనిపైనే నిందించండి.

665
00:37:14,526 --> 00:37:16,319
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

666
00:37:17,613 --> 00:37:18,864
ఆహ్-హా!

667
00:37:20,240 --> 00:37:22,784
ఎంతసేపు
ఈ విషయం ఏమైనా కొనసాగుతుందా?

668
00:37:25,704 --> 00:37:26,705
వాళ్ళు కాదా?

669
00:37:27,413 --> 00:37:29,456
త్వరపడండి. త్వరపడండి. త్వరపడండి.

670
00:37:29,457 --> 00:37:31,876
అతను ఏమీ ఆగిపోతాడు
మా నుండి దూరంగా ఉండటానికి.

671
00:37:31,877 --> 00:37:33,919
అతను బహుశా తల ఉంటుంది
ఒక పెద్ద నగరం కోసం

672
00:37:33,920 --> 00:37:35,714
గరిష్ట విధ్వంసం కోసం.

673
00:37:36,297 --> 00:37:38,800
కానీ అతను చేస్తాడు
త్వరలో నిజాన్ని కనుగొనండి

674
00:37:39,926 --> 00:37:42,177
- అతను ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయాడు.
- హహ్?

675
00:37:47,643 --> 00:37:51,563
మీరు ఉండటాన్ని ఇష్టపడరు
పెద్ద నగరాలు లేని ద్వీపం?

676
00:37:52,564 --> 00:37:56,400
ఇది కేవలం మైళ్ల మరియు మైళ్ల
నీటి.

677
00:38:00,822 --> 00:38:03,824
రండి. నేను తీసుకోబోతున్నాను
మీరు నాకు ఇష్టమైన ప్రదేశాలకు.

678
00:38:03,825 --> 00:38:05,576
మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు.

679
00:38:05,577 --> 00:38:08,705
రండి. నీటిలోకి రండి
నాతో. ఇది చాలా సరదాగా ఉంది.

680
00:38:09,455 --> 00:38:11,708
ఇది కేవలం నీరు.

681
00:38:15,336 --> 00:38:17,047
సిద్ధంగా ఉన్నారా? పొందండి.

682
00:38:23,804 --> 00:38:26,014
రండి. జంతువులు నీరు వంటివి.

683
00:38:40,696 --> 00:38:43,031
ఓహ్, అలా
మీకు ఇబ్బంది అంటే ఇష్టం, అవునా?

684
00:38:45,283 --> 00:38:46,284
రండి, అబ్బాయి.

685
00:39:00,173 --> 00:39:02,300
లిలో, మేము నిన్ను చూడగలము.

686
00:39:02,968 --> 00:39:04,511
నీకు తెలుసు
నువ్వు ఇక్కడ ఉండకూడదు.

687
00:39:08,014 --> 00:39:09,306
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.

688
00:39:16,147 --> 00:39:19,066
దిగిపో. అక్కడి నుంచి దిగిపో.

689
00:39:20,527 --> 00:39:22,696
- ఓహ్, మై గాడ్. అతన్ని నియంత్రించండి.
- నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

690
00:39:30,996 --> 00:39:32,497
ఆహ్, లేదు.

691
00:39:34,583 --> 00:39:35,583
అతను కేవలం ...

692
00:39:39,379 --> 00:39:41,339
నం.

693
00:39:42,007 --> 00:39:43,216
కాదు. ఆపు.

694
00:39:43,717 --> 00:39:45,343
అతను అప్పుడేనా...

695
00:39:45,844 --> 00:39:48,178
గ్రేట్, లిలో.
ఇప్పుడు నేను దానిని కుట్టాలి.

696
00:39:50,641 --> 00:39:53,559
ఏమిటి? ఏమిటి? ఏమిటి? ఏమిటి?

697
00:39:53,560 --> 00:39:55,936
అది అతని పేరు. కుట్టు!

698
00:39:57,105 --> 00:39:59,439
లిలో, మీరు చేయలేరు
అలా చేయండి, సరేనా?

699
00:39:59,440 --> 00:40:01,901
తీవ్రంగా. అనుకున్నాను
నేను దాదాపు ఏదో కొట్టాను.

700
00:40:01,902 --> 00:40:02,986
హుహ్?

701
00:40:07,407 --> 00:40:08,742
ఓ, నేను...

702
00:40:09,284 --> 00:40:11,326
నేను అలా ఉన్నాను, క్షమించండి.

703
00:40:11,327 --> 00:40:13,664
ఇజ్... ఇజ్... ఆర్...
మీరు బాగున్నారా? నేను...

704
00:40:16,833 --> 00:40:18,458
లిలో, మీ తలుపు లాక్ చేయండి.

705
00:40:18,459 --> 00:40:21,838
అతను మరొకదాన్ని లాగుతున్నాడా
వీధిలో మనిషి?

706
00:40:24,424 --> 00:40:26,968
నహ్-నహ్. అతను-అతను.

707
00:40:31,431 --> 00:40:33,808
తర్వాత కలుద్దాం.

708
00:40:36,895 --> 00:40:38,979
మిమ్మల్ని మీరు అధిగమించండి.
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

709
00:40:40,607 --> 00:40:41,899
సరే. రండి. రండి.

710
00:40:41,900 --> 00:40:43,652
వెళ్దాం. వెళ్దాం. రండి.

711
00:40:50,200 --> 00:40:52,202
నేను ఎందుకు చేయాలి
నీ పనిలో ఉంటావా?

712
00:40:53,579 --> 00:40:54,912
నాకు ఆరేళ్లు.

713
00:40:54,913 --> 00:40:56,707
ఎందుకంటే ఎవరైనా
హులా నుండి తన్నాడు.

714
00:40:57,248 --> 00:40:59,166
ఇక్కడే ఉండు.

715
00:40:59,167 --> 00:41:00,918
ఇక్కడ చాలా బోరింగ్‌గా ఉంది.

716
00:41:00,919 --> 00:41:03,087
మరియు టేబుల్ మీద కుక్కలు లేవు.

717
00:41:03,088 --> 00:41:04,922
- ఎందుకు కాదు?
- ఎందుకంటే ప్రజలు వాటిని తింటారు.

718
00:41:04,923 --> 00:41:05,965
నాని.

719
00:41:05,966 --> 00:41:08,718
ఎవరు పట్టించుకుంటారు? వారు ఇప్పటికే ఉన్నారు
పక్షి పూతో కప్పబడి ఉంటుంది.

720
00:41:08,719 --> 00:41:10,220
లిలో.

721
00:41:10,846 --> 00:41:12,097
నాని!

722
00:41:13,890 --> 00:41:15,516
రండి.

723
00:41:18,770 --> 00:41:20,647
ఇక్కడే ఉండు.

724
00:41:21,815 --> 00:41:24,441
మీ కోసం మాకు సమయం లేదు
మీ చిన్న కుమార్తెను బేబీ సిట్ చేయండి.

725
00:41:24,442 --> 00:41:26,652
లేదు, లేదు, బాగానే ఉంది. అది కాదు
మళ్ళీ జరుగుతాయి. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

726
00:41:26,653 --> 00:41:28,404
నేను టేబుల్ తీసుకుని వెళ్తాను.

727
00:41:31,825 --> 00:41:34,076
హే, లిలో. ఎలా జరుగుతోంది?

728
00:41:34,077 --> 00:41:36,204
చూడు, డేవిడ్, నాకు ఒక కుక్క దొరికింది.

729
00:41:36,997 --> 00:41:38,789
అది కుక్క అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

730
00:41:38,790 --> 00:41:40,875
మ్మ్మ్. అవును.

731
00:41:40,876 --> 00:41:42,794
మ్మ్మ్.

732
00:41:44,379 --> 00:41:46,171
ఉమ్, హే.

733
00:41:46,172 --> 00:41:48,173
మీకు తెలుసా, మీ సోదరి.

734
00:41:48,174 --> 00:41:52,302
ఆమె ఉన్నట్లు మీరు గమనించారా
ఇటీవల కొంచెం ఉద్రిక్తంగా ఉందా?

735
00:41:52,303 --> 00:41:54,388
చింతించకు.
ఆమె ఎప్పుడూ అలానే ఉంటుంది.

736
00:41:54,389 --> 00:41:57,432
అయితే తనకు ఇష్టమని చెప్పింది
మీ బట్ మరియు ఫాన్సీ జుట్టు.

737
00:41:57,433 --> 00:41:58,643
ఆమె మీకు చెప్పింది?

738
00:41:58,644 --> 00:42:01,522
లేదు.
కానీ నేను ఆమె సందేశాలను చదివాను.

739
00:42:02,313 --> 00:42:03,314
ఓహ్.

740
00:42:04,149 --> 00:42:05,941
సరే. ఊ...

741
00:42:05,942 --> 00:42:07,902
కుట్టు? అయ్యో.

742
00:42:07,903 --> 00:42:09,070
కుట్టు?

743
00:42:12,533 --> 00:42:14,033
అక్కడ మీరు ఉన్నారు.

744
00:42:14,034 --> 00:42:16,036
మేము టేబుల్ వద్ద ఉండవలసి ఉంటుంది.

745
00:42:16,995 --> 00:42:17,995
కుట్టు.

746
00:42:20,624 --> 00:42:21,624
నం.

747
00:42:21,625 --> 00:42:24,545
స్టిచ్, డౌన్ ఉంచండి.

748
00:42:25,045 --> 00:42:26,546
అవును.

749
00:42:27,839 --> 00:42:29,298
- మీరు.
- లేదు, లేదు, లేదు.

750
00:42:29,299 --> 00:42:32,051
బామ్, బామ్, బామ్, బామ్, బామ్!

751
00:42:32,052 --> 00:42:33,761
ఆపై...

752
00:42:33,762 --> 00:42:35,179
- లేదు.
- ఆహ్.

753
00:42:35,180 --> 00:42:38,183
నేను నీకు ఇస్తాను
టు కౌంట్ ఆఫ్ త్రీ, స్టిచ్.

754
00:42:43,980 --> 00:42:44,981
ఒకటి.

755
00:42:50,654 --> 00:42:52,363
ఆహ్-హా!

756
00:43:04,042 --> 00:43:06,335
ఆగండి!
హే, హే, హే, హే.

757
00:43:06,336 --> 00:43:07,628
హే, తిరిగి పనిలోకి రా.

758
00:43:22,936 --> 00:43:24,269
కేక్! కేక్!

759
00:43:24,270 --> 00:43:25,521
మీరు ఉంటున్నారా
ఇబ్బంది లేకుండా?

760
00:43:25,522 --> 00:43:26,939
అవును. అయితే.

761
00:43:26,940 --> 00:43:28,108
నీకు ఆకలిగా ఉందా అబ్బాయి?

762
00:43:46,502 --> 00:43:48,629
కుట్టు?

763
00:43:53,133 --> 00:43:54,885
- కుట్టు!
- హే!

764
00:43:57,387 --> 00:43:58,388
అగ్ని!

765
00:44:36,426 --> 00:44:37,928
ఇది పని చేసి ఉండవచ్చని నేను కోరుకుంటున్నాను.

766
00:44:47,228 --> 00:44:49,064
ఇప్పుడే కాదు, స్టిచ్.

767
00:45:01,868 --> 00:45:04,079
ఇదిగో.

768
00:45:06,623 --> 00:45:09,875
626, మీరు చిన్న దుష్టుడు.
నువ్వు ఎంత పనివాడివి.

769
00:45:09,876 --> 00:45:12,838
హలో, మానవ. తోటి మానవుడు.
హలో, నమస్కారం. ఓహ్, చూడండి, అగ్ని.

770
00:45:13,379 --> 00:45:14,964
చూడు, చూడు, చూడు. మేము దగ్గరగా ఉన్నాము.

771
00:45:14,965 --> 00:45:17,132
ఆగండి, అది కదులుతోంది.
రండి. రండి.

772
00:45:17,133 --> 00:45:18,968
వెళ్దాం. మనం వెళ్ళాలి.

773
00:45:18,969 --> 00:45:20,886
ఓహ్. ఓ, చూడు,
అది గ్రాండ్ కౌన్సిల్ ఉమెన్.

774
00:45:20,887 --> 00:45:22,805
- దానికి సమాధానం చెప్పకు. ఇప్పుడు కాదు.
- ఇది గ్రాండ్ కౌన్సిల్ ఉమెన్.

775
00:45:22,806 --> 00:45:24,223
మహనీయుడు.

776
00:45:24,224 --> 00:45:26,851
నువ్వు ఊరికే కదా
ఈరోజు చూడముచ్చటగా ఉందా?

777
00:45:26,852 --> 00:45:29,269
24 గంటలైంది. మీరు కలిగి ఉన్నారు
జీవిని పట్టుకున్నారా?

778
00:45:29,270 --> 00:45:30,479
ప్రారంభించండి.

779
00:45:30,480 --> 00:45:32,356
దయచేసి ప్రయాణం ప్రారంభించండి.

780
00:45:32,357 --> 00:45:33,858
మేము అతని దృష్టిని ఆకర్షించాము.

781
00:45:33,859 --> 00:45:36,318
ఓహ్, అతని దృష్టి. బాగుంది.

782
00:45:36,319 --> 00:45:37,695
ఏదీ లేదు...
వాయిద్యాలు లేవు.

783
00:45:37,696 --> 00:45:38,779
ఇక్కడ ఏమీ లేదు!

784
00:45:38,780 --> 00:45:40,740
మరియు మీరు
హోటల్‌ని ఆస్వాదిస్తున్నారా?

785
00:45:40,741 --> 00:45:42,407
నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను
మీరు అడిగారు. అంటే--

786
00:45:42,408 --> 00:45:44,619
నేను స్పష్టంగా వ్యంగ్యంగా ఉన్నాను.

787
00:45:44,620 --> 00:45:46,829
- వెళ్ళు! వ్యవస్థలు వెళ్తాయి.
- హే!

788
00:45:46,830 --> 00:45:48,080
పాల్గొనండి.

789
00:45:48,081 --> 00:45:49,206
- ఓహ్, లేదు. ఇతర మార్గం.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

790
00:45:49,207 --> 00:45:51,501
జీవిని కనుగొనండి.
మరియు గుర్తుంచుకో,

791
00:45:51,502 --> 00:45:52,960
మీరు విచక్షణను ఉపయోగించాలి.

792
00:45:52,961 --> 00:45:54,838
- విచక్షణ నా మధ్య పేరు.
- నేను ఈ విషయాన్ని ఎలా ఆపగలను?

793
00:45:58,258 --> 00:45:59,509
ఓహ్, తెలివైన.

794
00:45:59,510 --> 00:46:00,760
ఇంకెందుకు ఆలస్యం
గ్రహాన్ని ఆవిరి చేయడానికి?

795
00:46:00,761 --> 00:46:02,302
వేలు ఎల్లప్పుడూ
ట్రిగ్గర్‌లో, మేడమ్.

796
00:46:02,303 --> 00:46:03,929
లేదు, లేదు. నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

797
00:46:03,930 --> 00:46:05,724
ఎంత ఆరాధ్యమైనది
చిన్న మానసిక రోగి.

798
00:46:12,731 --> 00:46:14,774
మీకు తెలుసా,
నీకు ఆ పని కూడా నచ్చలేదు.

799
00:46:14,775 --> 00:46:16,151
నాకు వినాలని లేదు.

800
00:46:19,863 --> 00:46:21,196
మరియు నేను ఇంటిని శుభ్రం చేసాను
పని ముందు,

801
00:46:21,197 --> 00:46:22,573
కాబట్టి దయచేసి గందరగోళం చేయవద్దు.

802
00:46:22,574 --> 00:46:24,909
ఆహ్! ఓహ్!

803
00:46:24,910 --> 00:46:26,827
లిలో,
అతను ప్రతిచోటా నీరు పొందుతున్నాడు.

804
00:46:26,828 --> 00:46:28,997
నేను అతనికి ఇస్తున్నాను
ప్రస్తుతం స్నానం.

805
00:46:33,001 --> 00:46:34,376
అవును,
మేము నిజంగా సన్నద్ధంగా లేము

806
00:46:34,377 --> 00:46:35,586
పెంపుడు జంతువును నిర్వహించడానికి
ప్రస్తుతం మరియు--

807
00:46:35,587 --> 00:46:36,837
మేము దానిని ఇక్కడ కలిగి ఉన్నాము

808
00:46:36,838 --> 00:46:37,797
అది బ్లాక్ ల్యాబ్ అని, లేదా?

809
00:46:37,798 --> 00:46:40,592
లేదు, నేను నలుపు అని చెప్పలేదు.
నీలి రంగు అని చెప్పాను.

810
00:46:44,680 --> 00:46:46,180
- కుట్టు!
- అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?

811
00:46:46,181 --> 00:46:47,557
అంతా బాగానే ఉంది!

812
00:46:47,558 --> 00:46:48,849
కుట్టు,

813
00:46:48,850 --> 00:46:50,601
మీరు నా మాట వినాలి.

814
00:46:50,602 --> 00:46:52,437
లేదు, లేదు, లేదు, కుట్టు!

815
00:46:57,275 --> 00:46:59,611
స్టిచ్, ఇక్కడకు తిరిగి రండి.
మేము పూర్తి చేయలేదు.

816
00:47:00,278 --> 00:47:01,863
అతన్ని తిరిగి పొందండి
ఇప్పుడు స్నానంలో.

817
00:47:02,614 --> 00:47:03,907
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

818
00:47:06,367 --> 00:47:07,785
అక్కడ!

819
00:47:07,786 --> 00:47:09,037
జాగ్రత్త!

820
00:47:11,665 --> 00:47:13,999
♪ కాదు
వేట కుక్క ♪ తప్ప మరేమీ కాదు

821
00:47:14,000 --> 00:47:15,250
♪ అన్ని వేళలా ఏడుస్తూ... ♪

822
00:47:15,251 --> 00:47:16,836
నా శుభ్రమైన వంటగదిలోకి వెళ్లవద్దు.

823
00:47:16,837 --> 00:47:19,046
అతను అన్వేషిస్తున్నాడు
అతని కొత్త ఇల్లు.

824
00:47:19,047 --> 00:47:21,674
♪ మరియు మీరు కాదు
నాకు మిత్రుడు లేరు ♪

825
00:47:21,675 --> 00:47:22,717
అంతే.

826
00:47:24,135 --> 00:47:25,886
అయ్యో!

827
00:47:25,887 --> 00:47:27,304
అతను కేవలం ఆసక్తిగా ఉన్నాడు.

828
00:47:27,305 --> 00:47:29,098
లిలో! నాకు సహాయం చెయ్యి.

829
00:47:29,099 --> 00:47:30,349
అతను ఒక కుక్కపిల్ల.

830
00:47:30,350 --> 00:47:33,019
ఇది కుక్కపిల్ల కాదు, లిలో.
అది కుక్క అని కూడా నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

831
00:47:35,021 --> 00:47:36,189
ఓహ్!

832
00:47:39,901 --> 00:47:41,152
లేదు, లేదు, లేదు.

833
00:47:42,070 --> 00:47:43,696
- దిగిపో.
- కుట్టు, ఆపు.

834
00:47:43,697 --> 00:47:44,822
అగ్ని.

835
00:47:44,823 --> 00:47:46,198
దాన్ని వెనక్కి తీసుకుంటున్నాం.

836
00:47:46,199 --> 00:47:48,243
మొదటి విషయం రేపు ఉదయం.

837
00:47:50,871 --> 00:47:51,912
ఎందుకు మీరు చాలా బలంగా ఉన్నారు?

838
00:47:51,913 --> 00:47:54,624
కానీ నేను అతనిని కోరుకున్నాను,
మరియు అతను నిజమయ్యాడు.

839
00:47:54,625 --> 00:47:56,792
మేము ఒకరోజు చెప్పాము.
అది మా ఒప్పందం.

840
00:47:56,793 --> 00:47:58,586
అది ఏమి చెబుతుంది?
ఫ్రిడ్జిరేటర్ మీద.

841
00:47:58,587 --> 00:47:59,920
మేము ఈ విషయాన్ని ఉంచడం లేదు.

842
00:47:59,921 --> 00:48:01,506
- "ఓహానా." కుటుంబం అని అర్థం.
- లేదు.

843
00:48:01,507 --> 00:48:02,923
- కుటుంబం అంటే...
- వాసి. నం.

844
00:48:02,924 --> 00:48:04,174
...ఎవరికీ అందదు
వదిలివేయడం లేదా...

845
00:48:04,175 --> 00:48:06,218
లేదా మర్చిపోయారు. నేను...

846
00:48:16,980 --> 00:48:18,063
ఎందుకు నువ్వు
వెళ్ళడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

847
00:48:18,064 --> 00:48:19,690
దానికి వ్యతిరేకంగా అమ్మ
మరియు పాప చెప్పింది?

848
00:48:19,691 --> 00:48:21,442
ఎందుకంటే మనం వెనుకబడిపోయాం.

849
00:48:23,111 --> 00:48:23,945
చూడు,

850
00:48:25,947 --> 00:48:29,408
ఆ విషయాలన్నీ నాకు తెలుసు
చాలా బాగుంది కదూ.

851
00:48:29,409 --> 00:48:31,493
ఇది నిజంగా బాగుంది
నాకు కూడా,

852
00:48:31,494 --> 00:48:33,329
కానీ అది వాస్తవం కాదు.

853
00:48:34,039 --> 00:48:35,497
ఇది వాస్తవం.

854
00:48:35,498 --> 00:48:39,043
మరియు నాకు నువ్వు కావాలి
నాతో దానిలో జీవించడం ప్రారంభించండి.

855
00:48:42,422 --> 00:48:44,841
చూడండి, మీరు చేయగలరా
మీ కుక్కపై నియంత్రణ సాధించాలా?

856
00:48:46,593 --> 00:48:48,511
మరియు నేను చేయను
గురించి కూడా ఆలోచించాలి

857
00:48:48,512 --> 00:48:50,514
ఏ సామాజిక సేవలు
చేయబోతోంది.

858
00:48:53,767 --> 00:48:55,976
ఏజెంట్ ఫోస్టర్,
నన్ను సామాజిక కార్యకర్తగా పెట్టండి.

859
00:48:55,977 --> 00:48:58,021
నేను రహస్యంగా వెళ్తున్నాను.

860
00:48:58,772 --> 00:49:01,858
మీరు ఆపాలి
సమస్యలను కలిగిస్తుంది, కుట్టు.

861
00:49:02,776 --> 00:49:05,194
మీరు స్క్రాంప్‌తో ఆడవచ్చు,
కానీ మంచిగా ఉండండి.

862
00:49:05,195 --> 00:49:07,362
ఆమె నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్
మీ ముందు.

863
00:49:07,363 --> 00:49:08,906
హే, ఆపండి.

864
00:49:08,907 --> 00:49:11,033
చెడ్డ కుక్క. చెడ్డ కుక్క.

865
00:49:11,034 --> 00:49:12,744
ఆమె తలపై లాగవద్దు.

866
00:49:14,162 --> 00:49:16,164
ఆమె శస్త్రచికిత్స నుండి కోలుకుంటుంది.

867
00:49:19,459 --> 00:49:22,212
హే, అది నాకు ఇష్టమైన ఫోటో.
ఆపు.

868
00:49:25,591 --> 00:49:27,675
ఇది కాపు, సరేనా?
అంటే "ఆఫ్ లిమిట్స్" అని అర్థం.

869
00:49:27,676 --> 00:49:29,385
దీన్ని ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ తాకవద్దు.

870
00:49:29,928 --> 00:49:31,555
ఇప్పుడు బాగుండండి.

871
00:49:35,058 --> 00:49:37,227
ఒక్క సెకను బాగుండండి.

872
00:49:43,483 --> 00:49:47,237
ఆమె తెలివైనది
ఆమె మొత్తం తరగతిలో.

873
00:49:51,575 --> 00:49:53,242
అదొక బోర్డు.

874
00:49:53,243 --> 00:49:54,995
అలా మీరు సర్ఫ్ చేస్తారు.

875
00:49:56,955 --> 00:50:00,833
ఓహ్. ఈ విధంగా ఆమె శిక్షణ పొందింది.
ఆమె చాలా గొప్పది.

876
00:50:00,834 --> 00:50:04,505
మరియు ఆమెకు మొత్తం గది ఉంది
ట్రోఫీలతో నిండిపోయింది.

877
00:50:08,049 --> 00:50:10,134
మేం వెళ్లేవాళ్లం
అన్ని సమయాలలో బీచ్‌కి.

878
00:50:10,135 --> 00:50:11,928
ఆమె సరదాగా ఉండేది.

879
00:50:12,513 --> 00:50:14,221
మీరు కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
అప్పుడు ఆమెను కలిశాడు.

880
00:50:17,851 --> 00:50:19,977
నేను అనుకోను
మీరు దానిని త్రాగాలి.

881
00:50:19,978 --> 00:50:21,062
హుహ్?

882
00:50:23,106 --> 00:50:25,651
మీకు కుటుంబం ఉందా?

883
00:50:26,192 --> 00:50:27,193
ఫా... ఫామ్...

884
00:50:27,736 --> 00:50:30,071
- కుటుంబం?
- కుటుంబం.

885
00:50:31,990 --> 00:50:34,075
- కుటుంబం.
- అది దగ్గరగా ఉంది.

886
00:50:35,035 --> 00:50:36,869
మామా మరియు పాప లాగా.

887
00:50:36,870 --> 00:50:40,706
ఇచ్చేవాళ్లు ఇంట్లోవాళ్లు
మీరు చాలా కౌగిలింతలు మరియు ముద్దులు.

888
00:50:40,707 --> 00:50:44,085
మరియు వారు మీ కోసం ఉన్నారు,
ఎప్పుడు కూడా...

889
00:50:44,711 --> 00:50:45,712
నం.

890
00:50:46,462 --> 00:50:48,423
కుటుంబం లేదు.

891
00:50:49,841 --> 00:50:52,678
అందుకేనా
మీరు కొన్నిసార్లు చెడుగా ప్రవర్తిస్తారా?

892
00:50:53,554 --> 00:50:55,054
పర్వాలేదు.

893
00:50:55,055 --> 00:50:57,472
బహుశా నా తల్లిదండ్రులు మాట్లాడి ఉండవచ్చు
మీ తల్లిదండ్రులకు

894
00:50:57,473 --> 00:50:59,474
మరియు వారు మమ్మల్ని పంపారు
ఒకరికొకరు.

895
00:50:59,475 --> 00:51:00,561
అవును.

896
00:51:04,690 --> 00:51:06,732
ఓహ్, అది హులా.

897
00:51:06,733 --> 00:51:07,817
ఉహ్, హూలా?

898
00:51:07,818 --> 00:51:09,527
ఇది హవాయి నృత్యం.

899
00:51:09,528 --> 00:51:11,071
మీరు ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

900
00:51:12,781 --> 00:51:14,448
- మకౌకౌ.
- హ్మ్?

901
00:51:14,449 --> 00:51:16,492
ఇప్పుడు, నేను చేసేదాన్ని అనుసరించండి.

902
00:51:19,955 --> 00:51:26,544
♪ అలోహా ʻoe♪

903
00:51:26,545 --> 00:51:30,255
♪ ఇ కె ఒనొనా ♪

904
00:51:30,256 --> 00:51:34,384
♪ నోహో ఐ కా లిపో ♪

905
00:51:34,385 --> 00:51:37,888
♪ ఒక అభిమానంతో ఆలింగనం ♪

906
00:51:37,889 --> 00:51:41,643
♪ A hoʻi aʻe au ♪

907
00:51:42,310 --> 00:51:49,275
♪ మనం మళ్లీ కలిసే వరకు

908
00:51:59,578 --> 00:52:01,580
నేను నిన్ను కనుగొన్నందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.

909
00:52:03,790 --> 00:52:05,291
నేను మీ ముక్కును ముద్దు పెట్టుకోవచ్చా?

910
00:52:16,177 --> 00:52:17,178
నాని, నాని!

911
00:52:17,929 --> 00:52:20,430
- మీరు దీన్ని చూడాలి.
- హ్మ్?

912
00:52:20,431 --> 00:52:22,725
సరే, మనం ప్రాక్టీస్ చేసినట్లే.

913
00:52:22,726 --> 00:52:25,228
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఇది గమనించండి.

914
00:52:27,689 --> 00:52:28,857
నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

915
00:52:29,482 --> 00:52:30,776
వెళ్ళు. నేను చూస్తున్నాను.

916
00:52:31,943 --> 00:52:35,404
♪ మేము కలిసి వెళ్లలేము

917
00:52:35,405 --> 00:52:38,323
♪ అనుమానాస్పద మనస్సులతో ♪

918
00:52:38,324 --> 00:52:39,700
ఆ పాట నాకు చాలా ఇష్టం.

919
00:52:41,077 --> 00:52:42,245
మీరు కూడా చూశారా?

920
00:52:42,788 --> 00:52:44,830
ఓహ్. మేము ఆలస్యం అవుతాము.

921
00:52:48,001 --> 00:52:49,835
రండి. దాన్ని ఆఫ్ చేయండి.
వెళ్లి మీ బూట్లు తెచ్చుకోండి.

922
00:52:49,836 --> 00:52:51,253
అది మహాశక్తి లాంటిది.

923
00:52:51,254 --> 00:52:53,213
- నాకు ఉన్న సూపర్ పవర్...
- రండి. వెళ్దాం.

924
00:52:53,214 --> 00:52:56,091
...కొన్నిసార్లు
నేను చాలా వేగంగా పరిగెత్తినప్పుడు, నేను అపానవాయువు చేస్తాను.

925
00:53:00,013 --> 00:53:01,096
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

926
00:53:01,097 --> 00:53:04,016
నేను మీతో ఎవరినైనా అభినందిస్తున్నాను
సీనియారిటీ మాకు సహాయం చేస్తుంది.

927
00:53:04,017 --> 00:53:06,562
బాగా, ఇది
నా మొదటి ప్రాధాన్యత. వా--

928
00:53:07,478 --> 00:53:08,688
- సరే, రండి.
- కుట్టు!

929
00:53:08,689 --> 00:53:10,815
- వెళ్దాం. వెళ్దాం. త్వరపడండి.
- వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

930
00:53:10,816 --> 00:53:13,735
మేము ఇప్పటికే ఆలస్యం అయ్యాము.
మనం వెళ్ళాలి.

931
00:53:14,277 --> 00:53:15,277
శ్రీమతి కెకోవా.

932
00:53:15,278 --> 00:53:17,573
ఇది
మా సామాజిక సేవల డైరెక్టర్.

933
00:53:18,114 --> 00:53:19,949
- హలో.
- హాయ్.

934
00:53:19,950 --> 00:53:22,868
నువ్వు కాదనే అనుకున్నాను
వచ్చే వారం వరకు వస్తుంది.

935
00:53:22,869 --> 00:53:25,287
లేదు, నాని.
మీ కేసు ఎలివేట్ చేయబడింది.

936
00:53:25,288 --> 00:53:27,623
కాబట్టి, ఇది లిలో.

937
00:53:27,624 --> 00:53:30,501
మరి ఈ చిన్న స్నేహితుడు ఎవరు?

938
00:53:30,502 --> 00:53:31,586
అది నా కొత్త కుక్క.

939
00:53:31,587 --> 00:53:33,253
నాని, విన్నాను
నిన్న రాత్రి ఏమి జరిగింది.

940
00:53:33,254 --> 00:53:34,756
మనం ఒక్క సారి మాట్లాడగలమా?

941
00:53:35,799 --> 00:53:37,217
అవును. తప్పకుండా.

942
00:53:37,968 --> 00:53:39,594
- అతని పేరు స్టిచ్.
- ఓహ్, స్టిచ్.

943
00:53:39,595 --> 00:53:40,886
ఏం జరుగుతుందో అతనికి తెలిస్తే..

944
00:53:40,887 --> 00:53:42,722
మీరు ప్రస్తుతం లిలోను కోల్పోతారు,
నేను చెప్పేది ఒక్కటే.

945
00:53:42,723 --> 00:53:43,848
అది ఉండకూడదు
మొదటి స్థానంలో జరిగింది.

946
00:53:43,849 --> 00:53:46,391
- కాబట్టి అది చాలా ఉంది.
- అవును, మరియు మీరు మీ ఉద్యోగాన్ని కోల్పోయారు.

947
00:53:48,144 --> 00:53:50,981
హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

948
00:53:51,607 --> 00:53:53,567
మీరు చూడరు
సామాజిక కార్యకర్త లాగా.

949
00:53:54,275 --> 00:53:56,110
నాది ప్రత్యేక ర్యాంక్.

950
00:53:56,111 --> 00:53:57,820
మీ మెటికలు "కోబ్రా" అని చెబుతున్నాయి.

951
00:53:57,821 --> 00:53:59,530
- మీరు చదవగలరు, అవునా?
- అవును, నేను చదవగలను.

952
00:53:59,531 --> 00:54:02,032
నేను నిన్ను పుస్తకంలా చదువుతున్నాను.

953
00:54:02,033 --> 00:54:03,784
అది ఎలా
నేను ఆరోగ్య బీమా పొందుతాను.

954
00:54:03,785 --> 00:54:04,869
దాని గురించి కూడా చింతించకండి.

955
00:54:04,870 --> 00:54:06,411
నాకు ఇంతవరకు ఉందని మీరు చెప్పారు
వారం చివరిలో, సరియైనదా?

956
00:54:06,412 --> 00:54:09,415
లిలో, స్టిచ్,
ఉద్యోగం వెతుక్కుందాం.

957
00:54:11,167 --> 00:54:12,417
గోట్చా.

958
00:54:12,418 --> 00:54:14,963
కానీ నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మీ గురించి కొంచెం ఎక్కువ.

959
00:54:15,672 --> 00:54:17,882
సరే, మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు
నా గురించి తెలుసుకోవాలంటే, ప్లీక్లీ?

960
00:54:17,883 --> 00:54:19,510
మీరు ఎక్కడ పొందారు
పేరు జుంబా?

961
00:54:20,135 --> 00:54:21,386
ఇది ఇంటి పేరు.

962
00:54:23,138 --> 00:54:24,890
- మీకు సంబంధం ఉందా--
- ట్రక్ ఉంది.

963
00:54:29,394 --> 00:54:31,061
వెళ్దాం.
వెళ్దాం. వెళ్దాం.

964
00:54:31,062 --> 00:54:32,814
ఈరోజు అతన్ని పట్టుకోవాలి.

965
00:54:33,356 --> 00:54:34,815
ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ మూర్ఖమైన పద్ధతి

966
00:54:34,816 --> 00:54:35,900
రవాణా?

967
00:54:35,901 --> 00:54:37,443
అవి పర్యావరణ అనుకూలమైనవి.

968
00:54:38,236 --> 00:54:39,654
వెళ్దాం. వెళ్దాం.
వెళ్దాం. దానికి హాప్ చేయండి.

969
00:54:39,655 --> 00:54:41,781
- సరే, ఇదే, లిలో. సరేనా?
- సైమన్ సేస్ ప్లే చేద్దాం.

970
00:54:41,782 --> 00:54:43,033
ఇది మా చివరి షాట్.

971
00:54:43,534 --> 00:54:44,700
నాకు ఉద్యోగం దొరక్కపోతే
ఈరోజు నాటికి...

972
00:54:44,701 --> 00:54:46,994
సైమన్ మీ బట్‌ని కదిలించండి అని చెప్పాడు.

973
00:54:46,995 --> 00:54:48,954
...అప్పుడు మేము వెళ్తున్నాము
విడిపోవాలి.

974
00:54:48,955 --> 00:54:51,248
- సైమన్ మీ కాళ్లను కదిలించండి అని చెప్పాడు.
- హే. వినండి.

975
00:54:51,249 --> 00:54:53,084
నిజమే.

976
00:54:54,335 --> 00:54:57,087
నాకు నువ్వు మరియు అతను కావాలి
మీ ఉత్తమ ప్రవర్తనలో ఉండాలి.

977
00:54:57,088 --> 00:54:59,716
సరేనా? అవునా?

978
00:55:00,842 --> 00:55:02,468
సరే, నాకు అదృష్టం కావాలి.

979
00:55:06,097 --> 00:55:09,391
సరే, కుట్టు,
నాని మా మీద లెక్కలు వేసుకుంటున్నాడు.

980
00:55:09,392 --> 00:55:12,228
కాబట్టి పనికి వెళ్దాం.
సిద్ధంగా ఉన్నారా? కూర్చోండి.

981
00:55:19,110 --> 00:55:21,236
సరే, క్లాస్, వినండి.

982
00:55:21,237 --> 00:55:22,738
ఇది మీ చెడ్డ స్థాయి.

983
00:55:22,739 --> 00:55:25,533
ఇది అసాధారణంగా ఎక్కువ
ఎవరైనా మీ పరిమాణం కోసం.

984
00:55:25,534 --> 00:55:26,826
కానీ దాన్ని సరిచేస్తాం.

985
00:55:26,827 --> 00:55:28,368
కాబట్టి, పాఠం నంబర్ వన్.

986
00:55:28,369 --> 00:55:30,204
సహాయం చెయ్యండి.

987
00:55:30,205 --> 00:55:32,164
లేదా ఒక పావు.

988
00:55:32,165 --> 00:55:34,458
మీరు ఈ విధంగా శుభ్రం చేస్తారు.

989
00:55:34,459 --> 00:55:36,377
మొదట, దీన్ని ఉపయోగించండి.

990
00:55:37,337 --> 00:55:38,880
- సరే, మనం దగ్గరవ్వాలి.
- సరే.

991
00:55:42,175 --> 00:55:43,300
అది కాదు...

992
00:55:43,301 --> 00:55:44,468
పాఠం సంఖ్య రెండు.

993
00:55:44,469 --> 00:55:45,636
వస్తువులను ధ్వంసం చేయవద్దు.

994
00:55:45,637 --> 00:55:48,138
ఇది నిజంగా పెళుసుగా ఉంది,
కాబట్టి మీరు దానిని విచ్ఛిన్నం చేయలేరు

995
00:55:48,139 --> 00:55:49,765
ప్రతిసారీ మీరు--

996
00:55:51,017 --> 00:55:52,477
ఇప్పుడు, ఇది మీ వంతు.

997
00:55:59,610 --> 00:56:01,151
మీరు కేవలం చెప్పలేరు,
"స్కూటర్లు తెచ్చుకుందాం"

998
00:56:01,152 --> 00:56:02,695
- మరియు అది ఒక ప్రణాళిక.
- నేను ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను --

999
00:56:02,696 --> 00:56:04,154
ఓ!

1000
00:56:04,155 --> 00:56:05,405
ఒక తుమ్ము!

1001
00:56:06,491 --> 00:56:07,783
మీరు చెయ్యగలరు
నువ్వు ఎలా చేశావో చెప్పు?

1002
00:56:07,784 --> 00:56:09,326
నాకేమీ తెలియదు.
నేను లైట్ వైపు చూశాను.

1003
00:56:09,327 --> 00:56:13,163
పాఠం మూడు. సవరణలు చేయండి.

1004
00:56:16,084 --> 00:56:17,418
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

1005
00:56:20,922 --> 00:56:25,551
లేదు. హే. హే.

1006
00:56:25,552 --> 00:56:27,011
- మంచి పని, స్టిచ్.
- నేను సంతోషిస్తున్నాను.

1007
00:56:27,012 --> 00:56:28,346
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

1008
00:56:32,976 --> 00:56:34,435
ఎలా సాగింది?

1009
00:56:37,480 --> 00:56:39,607
- ఈ హోటల్‌లో కాదు.
- ఆగండి. బాగా...

1010
00:56:39,608 --> 00:56:41,441
- ఊ...
- మ్మ్-మ్మ్మ్.

1011
00:56:41,442 --> 00:56:42,861
హ్మ్.

1012
00:56:51,411 --> 00:56:54,163
నాని, నాని, నాని!

1013
00:56:54,164 --> 00:56:55,415
సరే.

1014
00:56:58,001 --> 00:57:00,128
బహుశా మీరు చేయగలరు
మీరు ఇష్టపడే ఏదో.

1015
00:57:11,139 --> 00:57:13,516
వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! మరియు పాప్!

1016
00:57:14,976 --> 00:57:16,603
అవును నాని!

1017
00:57:18,146 --> 00:57:19,523
అవును!

1018
00:58:03,692 --> 00:58:05,193
అవును, అవును, అవును.

1019
00:58:42,147 --> 00:58:43,022
హే!

1020
00:58:43,023 --> 00:58:44,525
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1021
00:58:54,993 --> 00:58:56,869
అతన్ని ఎందుకు అంత తొందరగా చేసావు?

1022
00:59:01,750 --> 00:59:02,875
దిగండి, కుట్టు.

1023
00:59:13,887 --> 00:59:15,304
లిలో?

1024
00:59:15,305 --> 00:59:16,222
నాని!

1025
00:59:17,057 --> 00:59:18,725
లిలో? లిలో?

1026
00:59:20,268 --> 00:59:21,143
...మునిగిపోతోంది!

1027
00:59:21,144 --> 00:59:22,813
- అంగరక్షకుడు!
- లిలో!

1028
00:59:24,355 --> 00:59:25,480
ఆమె నుండి బయటపడండి!

1029
00:59:25,481 --> 00:59:26,692
డేవిడ్, సహాయం!

1030
00:59:28,735 --> 00:59:30,486
కుట్టు ఆమెను కిందకు లాగుతోంది.

1031
00:59:39,412 --> 00:59:42,958
కోడ్ 51. నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, కోడ్ 51.

1032
00:59:43,374 --> 00:59:45,292
ఇప్పుడే వెలికితీత బృందాన్ని పంపండి.

1033
00:59:45,293 --> 00:59:46,502
కోబ్రా, నా చేతులు కట్టబడి ఉన్నాయి

1034
00:59:46,503 --> 00:59:47,545
నమూనా ప్రాసెస్ చేయబడే వరకు.

1035
00:59:47,546 --> 00:59:49,797
దాని తర్వాత కూడా ఎవరో ఉన్నారు.

1036
00:59:49,798 --> 00:59:51,674
నాకు లభించే తదుపరి అవకాశం,
నేను అతనిని పట్టుకుంటున్నాను.

1037
00:59:51,675 --> 00:59:53,175
నువ్వు బాగున్నావు. నువ్వు బాగున్నావు.
నువ్వు బాగున్నావు. డేవిడ్, సహాయం.

1038
00:59:54,094 --> 00:59:55,344
- సహాయం, సహాయం, సహాయం.
- మీరు ఆమెను పొందారా?

1039
00:59:55,345 --> 00:59:56,512
సరే. డేవిడ్, సహాయం, సహాయం.

1040
00:59:56,513 --> 00:59:58,556
- లిలో, మీరు నా మాట వినగలరా?
- బేబీ.

1041
00:59:58,557 --> 01:00:00,475
పైకి, పైకి, పైకి, పైకి, పైకి.

1042
01:00:01,309 --> 01:00:02,435
అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి!

1043
01:00:12,195 --> 01:00:13,196
బాగా, చేసారో.

1044
01:00:13,947 --> 01:00:16,281
ఆమె రైడ్ చేయగలదా అని అడిగింది
MRI యంత్రంలో.

1045
01:00:16,282 --> 01:00:17,992
నేను ఆమెకు చెప్పాను
నేను మీతో తనిఖీ చేస్తాను.

1046
01:00:17,993 --> 01:00:20,620
ఆమె బాగానే ఉంది.

1047
01:00:22,330 --> 01:00:23,664
ఆమెకు అదృష్టం కలిసి వచ్చింది.

1048
01:00:23,665 --> 01:00:26,166
మరికొన్ని సెకన్లు,
ఇది చాలా దారుణంగా ఉండవచ్చు.

1049
01:00:26,167 --> 01:00:27,544
కానీ, మొత్తంగా...

1050
01:00:28,920 --> 01:00:29,962
అది ఒక--

1051
01:00:29,963 --> 01:00:31,839
ఇది సేవా జంతువు.

1052
01:00:31,840 --> 01:00:32,923
సరే.

1053
01:00:32,924 --> 01:00:35,926
మరియు మీరు ముందు భాగాన్ని చూడవచ్చు.
వారు మీ బీమాను అమలు చేస్తారు.

1054
01:00:35,927 --> 01:00:37,012
సరేనా?

1055
01:00:38,388 --> 01:00:39,389
మహలో.

1056
01:00:41,432 --> 01:00:43,602
ఉహ్-ఓహ్. ఏమిటి?

1057
01:00:44,645 --> 01:00:46,478
కాదు కాదు. ఖచ్చితంగా కాదు.

1058
01:00:46,479 --> 01:00:48,356
బిల్లులే కాదు నాని.

1059
01:00:49,107 --> 01:00:51,610
మీరు ఆలోచించాల్సిన సమయం వచ్చింది
లిలోకి ఏది ఉత్తమమో.

1060
01:00:54,738 --> 01:00:57,783
రాష్ట్రానికి ఒక మార్గం ఉంది
వీటన్నింటికీ చెల్లిస్తుంది.

1061
01:00:59,450 --> 01:01:01,451
కానీ...

1062
01:01:01,452 --> 01:01:05,748
మీరు కలిగి ఉన్నారని అర్థం
అధికారికంగా వదులుకోవడానికి...

1063
01:01:05,749 --> 01:01:07,668
లిలో యొక్క సంరక్షకత్వం.

1064
01:01:09,419 --> 01:01:10,754
అది ఏమిటి...

1065
01:01:12,047 --> 01:01:14,090
కనిపిస్తుందా? అమ్మో...

1066
01:01:14,841 --> 01:01:18,386
సరే, మేము మా నాయకత్వాన్ని తీసుకుంటాము
మీ నుండి.

1067
01:01:19,805 --> 01:01:22,182
మీరు మాకు చెప్పండి
మీరు ఎలా కొనసాగించాలనుకుంటున్నారు.

1068
01:01:23,474 --> 01:01:27,103
ఇది నిజంగా తయారు చేయడం గురించి
లిలోకి పరివర్తన సులభం.

1069
01:01:27,854 --> 01:01:29,354
మీరు ఇప్పటికీ ఆమెను చూడగలుగుతారు.

1070
01:01:29,355 --> 01:01:31,148
ఇది భిన్నంగా ఉంటుంది.

1071
01:01:31,149 --> 01:01:33,943
మీరు ఒక బ్యాగ్ సిద్ధం చేయవచ్చు,
కొన్ని బొమ్మలు,

1072
01:01:33,944 --> 01:01:35,360
ఆమెను ఓదార్చే విషయాలు.

1073
01:01:35,361 --> 01:01:37,822
మరియు ఆ సమయంలో,

1074
01:01:37,823 --> 01:01:41,159
మేము నిన్ను విడిచిపెడతాము
కొంత సమయం ఒంటరిగా...

1075
01:01:42,994 --> 01:01:44,287
వీడ్కోలు చెప్పండి.

1076
01:01:44,788 --> 01:01:45,789
నం.

1077
01:01:46,790 --> 01:01:48,625
మేము వీడ్కోలు చెప్పము.

1078
01:01:49,710 --> 01:01:51,920
మేము హుయ్ హౌ అంటాము.

1079
01:01:53,338 --> 01:01:55,340
మేము మళ్ళీ కలిసే వరకు.

1080
01:02:02,681 --> 01:02:04,558
నేను నిజంగా అనుకున్నాను
వారు దానిని పని చేయగలరు.

1081
01:02:08,019 --> 01:02:09,436
ఎందుకు అతను
ఆమెను అలా రక్షించాలా?

1082
01:02:09,437 --> 01:02:11,188
మీరు ఆలోచించరు
వారు కలిసి అందంగా ఉన్నారా?

1083
01:02:11,189 --> 01:02:12,481
అతను పెంపుడు జంతువు కాదు.

1084
01:02:12,482 --> 01:02:14,316
అతను ఒక ప్రయోగం.
మరియు అది ప్రమాదకరమైనది.

1085
01:02:14,317 --> 01:02:15,568
అతను చాలా అందమైనవాడని నేను అనుకుంటున్నాను

1086
01:02:15,569 --> 01:02:16,861
మీరు అనుకున్నదానికంటే
అతను ప్రమాదకరమైనవాడు.

1087
01:02:16,862 --> 01:02:18,863
అతనికి పదునైన దంతాలు ఉన్నాయి.
అతనికి గోళ్లు ఉన్నాయి.

1088
01:02:18,864 --> 01:02:19,947
నేను అతనిని డిజైన్ చేసాను
ప్రమాదకరంగా ఉండాలి.

1089
01:02:19,948 --> 01:02:21,533
డేంజరస్లీ క్యూట్.

1090
01:02:22,242 --> 01:02:24,119
దానికి సమాధానం చెప్పకు.

1091
01:02:24,953 --> 01:02:26,579
ప్లీక్లీ, దానికి సమాధానం చెప్పకు.

1092
01:02:27,664 --> 01:02:28,998
ప్లీక్లీ. ప్లీక్లీ.

1093
01:02:28,999 --> 01:02:30,083
నా కోసం.

1094
01:02:31,167 --> 01:02:33,043
మహిమాన్విత,
ఏజెంట్ ప్లీక్లీ ఇక్కడ,

1095
01:02:33,044 --> 01:02:34,169
మీ కాల్‌ని పట్టించుకోవడం లేదు.

1096
01:02:34,170 --> 01:02:36,797
మేము అడ్డగించాము
మానవ అధికారుల నుండి పిలుపు.

1097
01:02:36,798 --> 01:02:38,340
మీరు గ్రహించారా
మీరు ఏమి చేసారు?

1098
01:02:38,341 --> 01:02:39,759
- లేదు.
- రికార్డింగ్ ప్లే చేయండి.

1099
01:02:39,760 --> 01:02:41,469
మరియు బయలుదేరండి
అని హాస్యాస్పదమైన టోపీ.

1100
01:02:42,137 --> 01:02:45,848
కోడ్ 51.
మేము ఏదో కనుగొన్నాము. నిర్ధారించండి.

1101
01:02:45,849 --> 01:02:48,934
మరియు మీరు అప్రమత్తం చేయడమే కాదు
మానవులు మన ఉనికికి,

1102
01:02:48,935 --> 01:02:51,478
కానీ మీకు ఇంకా లేదు
626 స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

1103
01:02:51,479 --> 01:02:53,313
గ్రాండ్ కౌన్సిల్ ఉమెన్,
అన్ని గౌరవాలతో,

1104
01:02:53,314 --> 01:02:55,232
మీకు తెలుసా అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
626తో ఏమి జరుగుతోంది.

1105
01:02:55,233 --> 01:02:57,235
మేము కనుగొన్నాము, ఉమ్...

1106
01:02:57,736 --> 01:02:58,903
ఒక... ఒక లోపం.

1107
01:02:58,904 --> 01:03:00,530
ఏది తయారు చేస్తోంది
కొంచెం కష్టం

1108
01:03:00,531 --> 01:03:01,864
అతన్ని ఈ గ్రహం నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి.

1109
01:03:01,865 --> 01:03:03,783
కానీ చింతించకండి.
నేను ఖచ్చితంగా గుర్తించగలను...

1110
01:03:03,784 --> 01:03:04,909
- మనకు కావలసింది --
- ఒక లోపం?

1111
01:03:04,910 --> 01:03:06,577
మీరు ఒక గ్లిచ్, బఫూన్.

1112
01:03:06,578 --> 01:03:08,245
నాకు సరిపోయింది,
డా. జూకిబా.

1113
01:03:08,246 --> 01:03:09,789
మీరు అయిపోయారు
నా సహనం.

1114
01:03:09,790 --> 01:03:12,457
మా ఒప్పందం రద్దు చేయబడిందని పరిగణించండి.

1115
01:03:12,458 --> 01:03:14,001
- ఏమిటి?
- తంత్రాలు లేవు.

1116
01:03:14,002 --> 01:03:16,754
ఏజెంట్ ప్లీక్లీ
దీని ద్వారా నియోగించబడింది

1117
01:03:16,755 --> 01:03:18,463
మిమ్మల్ని నిర్బంధించడానికి
ఫెడరేషన్ ఆదేశాల ప్రకారం

1118
01:03:18,464 --> 01:03:21,426
మరియు మిమ్మల్ని ఎస్కార్ట్ చేయండి
వెంటనే Turoకి తిరిగి వెళ్ళు.

1119
01:03:22,343 --> 01:03:23,928
అయ్యో, హలో?

1120
01:03:23,929 --> 01:03:25,012
ఇప్పుడు? ఇప్పుడెలా?

1121
01:03:25,013 --> 01:03:26,096
లేదు, తర్వాత. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1122
01:03:26,097 --> 01:03:27,682
మీరు నా పనికి దీన్ని చేయలేరు!

1123
01:03:27,683 --> 01:03:29,058
ఇది చర్చ కాదు.

1124
01:03:29,059 --> 01:03:30,560
ఫెడరేషన్ వివరాలు
దారిలో ఉంది

1125
01:03:30,561 --> 01:03:32,352
మీ గజిబిజిని శుభ్రం చేయడానికి.

1126
01:03:32,353 --> 01:03:34,439
ఆమె ఉరివేసిందా?

1127
01:03:36,232 --> 01:03:37,567
జుంబా?

1128
01:03:37,568 --> 01:03:39,777
అవును, ఫెడరేషన్ ఉంది
ఎప్పుడూ అలానే ఉండేది,

1129
01:03:39,778 --> 01:03:41,862
అన్ని వేళలా అతిగా స్పందించడం.

1130
01:03:41,863 --> 01:03:44,323
కానీ పని పని,
మరియు మేము ఆదేశాలను పాటించాలి--

1131
01:03:45,909 --> 01:03:48,410
- ఏమిటి?
- అలోహా మరియు మహలో.

1132
01:03:48,411 --> 01:03:49,580
ఓహ్, మీరు నేర్చుకుంటున్నారు--

1133
01:03:56,211 --> 01:03:58,378
నేను నిజంగా అనుకున్నాను
మేము దగ్గరవుతున్నాము.

1134
01:03:58,379 --> 01:04:00,632
ఇది నా మార్గంలో చేయవలసిన సమయం.

1135
01:04:02,008 --> 01:04:03,009
ఓహ్, లేదు.

1136
01:04:05,053 --> 01:04:07,054
హే, బూ థాంగ్.

1137
01:04:07,055 --> 01:04:08,388
హే.

1138
01:04:08,389 --> 01:04:09,807
ఏం చేస్తున్నావ్, వెర్రి?

1139
01:04:09,808 --> 01:04:14,645
ఓహ్, నేను నాతో ఆడుతున్నాను
నేను Tūtū's వద్ద చేసిన బొమ్మలు.

1140
01:04:14,646 --> 01:04:16,355
- ఓహ్, అందమైన.
- పిజ్జా!

1141
01:04:19,484 --> 01:04:21,360
అమ్మో...

1142
01:04:21,361 --> 01:04:23,654
కాబట్టి, ఆ సమయాన్ని గుర్తుంచుకోండి

1143
01:04:23,655 --> 01:04:26,532
నేను ఉత్తర తీరానికి వెళ్ళాను అని
ఒక వేసవి?

1144
01:04:26,533 --> 01:04:27,617
అవును.

1145
01:04:27,618 --> 01:04:30,620
మరియు మేము ఉన్నాము
ద్వీపానికి ఎదురుగా,

1146
01:04:30,621 --> 01:04:33,623
కానీ మేము చేయగలము, మీకు తెలుసా,

1147
01:04:33,624 --> 01:04:35,457
వెళ్లి సందర్శించండి
మేము ఎప్పుడైనా కోరుకున్నాము, సరియైనదా?

1148
01:04:35,458 --> 01:04:38,961
మేము కేవలం కలిసి కాదు
అన్ని సమయం.

1149
01:04:38,962 --> 01:04:40,337
కానీ మేము కాల్ చేయవచ్చు.

1150
01:04:40,338 --> 01:04:44,091
మీరు నాకు అన్ని గురించి చెబుతారు
మీ సరదా చిన్న సాహసాలు

1151
01:04:44,092 --> 01:04:46,802
ఆల్విన్ మరియు టూటూతో
మరియు అలాంటివి.

1152
01:04:46,803 --> 01:04:49,805
మరియు మేము చాలా మాట్లాడవచ్చు,

1153
01:04:49,806 --> 01:04:52,518
కేవలం అన్ని సమయం కాదు.
మీకు తెలుసా?

1154
01:04:53,476 --> 01:04:56,897
ఇదేనా...
ఇది అస్సలు కనెక్ట్ అవుతుందా?

1155
01:04:57,564 --> 01:05:00,609
మీరు తిరిగి వెళ్తున్నారు
సర్ఫ్ శిబిరానికి?

1156
01:05:01,234 --> 01:05:02,653
నం.

1157
01:05:03,904 --> 01:05:07,447
ఇది స్టిచ్‌తో మాత్రమే
మరియు ఈ వారం ప్రతిదీ,

1158
01:05:07,448 --> 01:05:10,702
విషయాలు పోయాయి
చెడు నుండి అధ్వాన్నంగా, కాబట్టి...

1159
01:05:12,245 --> 01:05:14,330
మేము చేయవలసి ఉంటుంది
కొన్ని మార్పులు.

1160
01:05:15,373 --> 01:05:16,708
మరియు...

1161
01:05:21,963 --> 01:05:25,967
నీకు తెలుసా... నేను...
నాకు కొంచెం గాలి రావాలి.

1162
01:05:51,034 --> 01:05:54,120
ఎప్పుడు పాపా గుర్తుకొస్తుంది
మమ్మల్ని ఇక్కడ క్యాంపింగ్‌కి తీసుకెళ్లారా?

1163
01:05:54,663 --> 01:05:56,914
- ఏమిటి?
- అవును, గుర్తుందా?

1164
01:05:56,915 --> 01:06:00,334
నాకు s'mores ఉన్నాయి.
మరియు మీరు కూడా చేసారు.

1165
01:06:00,335 --> 01:06:02,170
పాప మమ్మల్ని క్యాంపింగ్‌కి తీసుకెళ్లలేదు.

1166
01:06:02,879 --> 01:06:05,047
వారు ధూమపానం చేశారు.
మాకు చెదపురుగులు వచ్చాయి.

1167
01:06:05,048 --> 01:06:08,719
మ్మ్మ్. నేను క్యాంపింగ్‌కి వెళ్లాను.
మేము సరదాగా గడిపాము.

1168
01:06:14,558 --> 01:06:16,101
వారు నిజంగా మంచి తల్లిదండ్రులు.

1169
01:06:17,268 --> 01:06:18,477
హే.

1170
01:06:18,478 --> 01:06:19,938
నా మనసు మార్చుకున్నాను.

1171
01:06:21,732 --> 01:06:22,733
అది ఏమిటి?

1172
01:06:23,900 --> 01:06:25,192
హ్మ్?

1173
01:06:25,193 --> 01:06:27,487
అమ్మగా కూడా నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

1174
01:06:36,788 --> 01:06:39,583
రండి. అది చేయండి. నా కోసమా?

1175
01:06:42,544 --> 01:06:43,545
సరే.

1176
01:06:47,382 --> 01:06:54,347
♪ వర్షం కొండ చరియలు గర్వంగా ఉంది ♪

1177
01:06:57,392 --> 01:07:04,357
♪ అది అడవిని కాటువేసినప్పుడు ♪

1178
01:07:07,778 --> 01:07:14,826
♪ స్పెల్ బద్దలు కావచ్చు ♪

1179
01:07:17,078 --> 01:07:23,919
♪ ఎత్తైన పువ్వు ♪

1180
01:07:27,213 --> 01:07:30,050
♪ హలో ♪

1181
01:07:30,592 --> 01:07:34,262
♪ హలో ♪

1182
01:07:35,430 --> 01:07:39,600
♪ ఓ తాగుబోతు ♪

1183
01:07:39,601 --> 01:07:44,897
♪ పెదవిలో ♪

1184
01:07:44,898 --> 01:07:49,235
♪ ఒక అభిమానంతో ఆలింగనం ♪

1185
01:07:49,820 --> 01:07:53,489
♪ మరియు నేను తిరిగి వస్తాను ♪

1186
01:07:54,616 --> 01:07:55,741
♪ ♪ వరకు

1187
01:07:56,910 --> 01:08:02,290
♪ మళ్లీ కలుద్దాం

1188
01:08:10,841 --> 01:08:11,967
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ...

1189
01:08:13,719 --> 01:08:17,514
ఏది జరిగినా
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

1190
01:08:47,836 --> 01:08:48,962
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1191
01:08:50,797 --> 01:08:51,798
అవును.

1192
01:09:21,745 --> 01:09:23,288
ఓకే అవుతుంది.

1193
01:09:23,997 --> 01:09:24,997
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1194
01:09:42,974 --> 01:09:44,267
అమ్మో...

1195
01:09:46,895 --> 01:09:48,396
ఆమె ఇక్కడ లేదు.

1196
01:09:49,022 --> 01:09:50,481
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
"ఆమె ఇక్కడ లేరు"?

1197
01:09:51,399 --> 01:09:52,482
నేను... నేను చేయను...

1198
01:09:52,483 --> 01:09:54,485
బహుశా ఆమె
పొరుగువారి ఇంట్లో.

1199
01:09:55,278 --> 01:09:56,572
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.

1200
01:09:57,906 --> 01:09:58,907
ఏమిటి?

1201
01:09:59,490 --> 01:10:00,491
అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

1202
01:10:03,954 --> 01:10:04,955
కుట్టు?

1203
01:10:08,374 --> 01:10:09,668
కుట్టు?

1204
01:10:16,508 --> 01:10:17,676
కుట్టు?

1205
01:10:18,802 --> 01:10:20,136
కుట్టు!

1206
01:10:20,679 --> 01:10:22,430
నేను నిన్ను కోల్పోయాను అనుకున్నాను.

1207
01:10:23,515 --> 01:10:27,603
S... స్టిచ్ బ్రేక్ f... కుటుంబం.

1208
01:10:28,269 --> 01:10:31,481
ఇది ఒక ప్రమాదం.
గందరగోళం లాంటిది.

1209
01:10:32,398 --> 01:10:34,275
కానీ కుట్టు...

1210
01:10:40,156 --> 01:10:42,117
...చెడు.

1211
01:10:42,659 --> 01:10:44,202
కుట్టు చెడ్డది.

1212
01:10:45,120 --> 01:10:46,829
మీరు చెడ్డవారు కాదు.

1213
01:10:46,830 --> 01:10:50,166
మీరు చెడ్డ పనులు మాత్రమే చేస్తారు
కొన్నిసార్లు.

1214
01:10:51,126 --> 01:10:54,505
`ఓహనా అంటే కుటుంబం.

1215
01:10:55,421 --> 01:10:58,509
మరియు కొన్నిసార్లు
కుటుంబం పరిపూర్ణంగా లేదు.

1216
01:11:07,601 --> 01:11:10,604
కానీ అది అర్థం కాదు
అవి మంచివి కావు.

1217
01:11:22,365 --> 01:11:23,448
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

1218
01:11:23,449 --> 01:11:25,409
నేను ఇక్కడికి రాలేదు
ఎవరినైనా బాధపెట్టడానికి.

1219
01:11:25,410 --> 01:11:26,786
నేను సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.

1220
01:11:26,787 --> 01:11:28,871
ఈ జంతువు నాకు చెందినది.

1221
01:11:28,872 --> 01:11:31,457
అతను జంతువు కాదు.
అతను నా స్నేహితుడు.

1222
01:11:32,876 --> 01:11:34,168
మీకు ఉందా
ఇంకేమైనా చెప్పాలా?

1223
01:11:39,550 --> 01:11:40,758
అది నాకు అప్పగించండి.

1224
01:11:40,759 --> 01:11:42,467
దీన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో మీకు తెలియదు.

1225
01:11:42,468 --> 01:11:45,013
నేను మూడు వరకు లెక్కించబోతున్నాను మరియు
అప్పుడు మీరు దానిని వదలాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1226
01:11:45,764 --> 01:11:46,848
ఒక...

1227
01:11:48,725 --> 01:11:50,101
రెండు...

1228
01:11:51,812 --> 01:11:53,521
మూడు!

1229
01:11:55,982 --> 01:11:57,858
- రా!
- కూల్.

1230
01:11:57,859 --> 01:11:59,735
నువ్వు మేధావివి, స్టిచ్.

1231
01:11:59,736 --> 01:12:02,822
నేను అతనిని చేసాను.
నేను మేధావిని!

1232
01:12:03,824 --> 01:12:06,491
మొదటి నియమం
అపరిచితుడి ప్రమాదం:

1233
01:12:06,492 --> 01:12:07,952
పెద్దలను కనుగొనండి.

1234
01:12:07,953 --> 01:12:09,037
నాని!

1235
01:12:10,539 --> 01:12:11,665
నాని?

1236
01:12:12,207 --> 01:12:13,958
- లిలో!
- లిలో!

1237
01:12:15,001 --> 01:12:16,502
ఇదంతా నా తప్పు.

1238
01:12:21,174 --> 01:12:22,175
హుయ్.

1239
01:12:36,565 --> 01:12:39,234
అయ్యో! మరియు ఇప్పుడు నాకు ఒక వెడ్జీ ఉంది.

1240
01:12:39,985 --> 01:12:41,736
వేచి ఉండండి. ఎందుకు చేస్తాను
మీ అక్క ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలుసా?

1241
01:12:41,737 --> 01:12:44,154
నాకు తెలియదు. ఇది ఒక్కటే
నేను కనుగొనగలిగిన ఫోన్ నంబర్.

1242
01:12:44,155 --> 01:12:45,489
మీరు ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నారా
పెప్పరోని లేదా ఏమిటి?

1243
01:12:45,490 --> 01:12:47,157
పర్వాలేదు.
ఆమె తిరిగి వచ్చింది.

1244
01:12:47,158 --> 01:12:48,744
నాని!

1245
01:12:51,955 --> 01:12:53,038
నాని!

1246
01:12:53,039 --> 01:12:54,499
కుట్టు, ఆపు.

1247
01:13:04,760 --> 01:13:05,761
అయ్యో.

1248
01:13:06,553 --> 01:13:09,221
సరే, 626, చాలా తెలివైన ట్రిక్.

1249
01:13:09,222 --> 01:13:11,557
తమాషా. నేను తదేకంగా చూడవలసి వచ్చింది
నా స్వంత డెరియర్ వద్ద.

1250
01:13:11,558 --> 01:13:12,808
నేను ఎప్పటినుంచో అలా చేయాలనుకుంటున్నాను.

1251
01:13:12,809 --> 01:13:14,102
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1252
01:13:17,355 --> 01:13:18,981
సరే, వినండి.

1253
01:13:18,982 --> 01:13:20,900
నేను... నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను...

1254
01:13:20,901 --> 01:13:22,985
ఫెడరేషన్
సరిగ్గా మెచ్చుకోలేదు

1255
01:13:22,986 --> 01:13:24,237
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేసారు.

1256
01:13:27,157 --> 01:13:30,492
మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

1257
01:13:30,493 --> 01:13:31,493
దయచేసి బయటకు రండి.

1258
01:13:31,494 --> 01:13:33,579
నేను మీ కోసం భారీ ప్రణాళికలను కలిగి ఉన్నాను.

1259
01:13:33,580 --> 01:13:34,831
నా ఉద్దేశ్యం, మన కోసం.

1260
01:13:39,377 --> 01:13:42,129
దూరంగా వెళ్ళు, వెంట్రుకల బంగాళాదుంప!

1261
01:13:42,130 --> 01:13:43,881
నన్ను ఇప్పుడే పిలిచావా
వెంట్రుకల బంగాళాదుంప?

1262
01:13:43,882 --> 01:13:45,424
అది మంచిది కాదు.

1263
01:13:45,425 --> 01:13:47,302
కిటికీ, కిటికీ, కిటికీ!

1264
01:13:48,804 --> 01:13:50,971
ఆగండి! తిరిగి రా!

1265
01:13:50,972 --> 01:13:53,600
హే! మీరు పరిగెత్తబోతున్నారా?

1266
01:13:54,434 --> 01:13:56,644
మీరు పారిపోరు
వీటన్నింటి నుండి.

1267
01:13:56,645 --> 01:13:58,188
ఈ జ్ఞాపకాలన్నీ.

1268
01:13:58,730 --> 01:14:01,065
మనుషులు అంత అనుబంధం కలిగి ఉంటారు
ఒకరికొకరు.

1269
01:14:01,066 --> 01:14:02,525
వారి విషయాలకు,

1270
01:14:02,526 --> 01:14:05,153
గ్రహాంతర ప్రయోగాలకు
వారు నా నుండి దొంగిలించారు.

1271
01:14:07,238 --> 01:14:08,532
మనం వెళ్ళాలి!

1272
01:14:12,661 --> 01:14:15,495
"అటాచ్మెంట్" అంటే మీరు శ్రద్ధ వహిస్తారు.

1273
01:14:15,496 --> 01:14:16,957
- త్వరపడండి!
- ఓహ్, లేదు.

1274
01:14:19,459 --> 01:14:21,836
లిలో! త్వరపడండి!

1275
01:14:21,837 --> 01:14:23,420
మేము ఇప్పుడు వెళ్తాము!

1276
01:14:23,421 --> 01:14:25,422
మరియు శ్రద్ధ ప్రజలకు కారణమవుతుంది

1277
01:14:25,423 --> 01:14:28,343
చాలా తెలివితక్కువ నిర్ణయాలు తీసుకోవడం.

1278
01:14:30,303 --> 01:14:32,347
"మే-మే" ఎవరు
మరియు "చెల్లింపు-చెల్లించాలా?"

1279
01:14:34,349 --> 01:14:36,016
అది అమ్మ, నాన్నల గది.

1280
01:14:36,017 --> 01:14:38,269
ఓ! అది చేస్తుంది
చాలా ఎక్కువ భావం.

1281
01:14:42,733 --> 01:14:44,567
ఆపు, లేదంటే.

1282
01:14:44,568 --> 01:14:46,027
లేదంటే ఏమిటి?

1283
01:14:50,532 --> 01:14:51,950
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1284
01:14:52,534 --> 01:14:54,243
యో-హూ.

1285
01:14:54,244 --> 01:14:56,412
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

1286
01:15:00,291 --> 01:15:02,711
అలోహా!

1287
01:15:15,641 --> 01:15:17,057
నన్ను క్షమించండి.

1288
01:15:18,810 --> 01:15:20,646
నా కన్ను! నా కన్ను! నా కన్ను!

1289
01:15:21,897 --> 01:15:22,938
ఎందుకు అలా చేస్తారు?

1290
01:15:24,566 --> 01:15:25,859
హే, ఆపండి.

1291
01:15:26,860 --> 01:15:28,694
నేను సహాయం చేయడానికి మాత్రమే ప్రయత్నిస్తున్నాను!

1292
01:15:30,656 --> 01:15:34,534
626, ఆట సమయం ముగిసింది.

1293
01:15:35,786 --> 01:15:36,912
అయ్యో!

1294
01:15:43,502 --> 01:15:44,503
ఆహ్!

1295
01:15:56,389 --> 01:15:57,848
సరే, సరే, సరే.

1296
01:15:57,849 --> 01:15:59,642
ప్లాన్ ఏమిటి, 626?

1297
01:15:59,643 --> 01:16:01,393
మీరు ఫెడరేషన్ నుండి తప్పించుకోమని చెప్పండి.

1298
01:16:01,394 --> 01:16:03,478
మీరు వెళతారని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఆమెతో ఇక్కడే ఉండాలా?

1299
01:16:03,479 --> 01:16:06,356
సంతోషంగా జీవించండి
భూమిపైనా?

1300
01:16:06,357 --> 01:16:09,360
మీరు నాశనం చేయడానికి నిర్మించబడ్డారు, 626,
మరియు మీరు కలిగి ఉన్నారు.

1301
01:16:10,028 --> 01:16:12,112
ఏం జరిగిందో చూడండి
మీరు ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుండి.

1302
01:16:12,113 --> 01:16:13,949
ఆమె కుటుంబం చిన్నాభిన్నం అవుతోంది.

1303
01:16:14,490 --> 01:16:15,950
కేవలం నిజాయితీగా ఉందాం.

1304
01:16:15,951 --> 01:16:19,745
మీరు ఆమెను ఎంచుకున్న ఏకైక కారణం
ఆ జంతువుల ఆశ్రయం వద్ద

1305
01:16:19,746 --> 01:16:21,497
మీ స్వంత రక్షణ కోసం.

1306
01:16:26,920 --> 01:16:28,964
అది నిజమేనా, స్టిచ్?

1307
01:16:29,881 --> 01:16:31,924
చూడండి, అది చెడ్డదని నేను అనుకోను.

1308
01:16:31,925 --> 01:16:33,175
నేను ఏమీ అనుకోను
మీరు చెడ్డది.

1309
01:16:33,176 --> 01:16:34,720
ఇది మేధావి అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1310
01:16:36,179 --> 01:16:38,890
మీరు శ్రద్ధ వహిస్తే
ఈ చిన్న అమ్మాయి,

1311
01:16:39,390 --> 01:16:40,976
మీరు ఆమెను ఇక్కడ వదిలేస్తారు.

1312
01:16:46,147 --> 01:16:47,649
కుట్టు?

1313
01:16:55,198 --> 01:16:56,281
అయ్యో.

1314
01:16:56,282 --> 01:16:57,993
ఇది ఉత్తమమైనది.

1315
01:17:00,829 --> 01:17:02,413
లిలో, పరుగు!

1316
01:17:12,423 --> 01:17:14,760
డేవిడ్, నాని, నన్ను కలవండి
ఇంటికి తిరిగి.

1317
01:17:15,301 --> 01:17:17,052
మీకు తెలుసా,
మీరు సరైన ఎంపిక చేసారు.

1318
01:17:17,053 --> 01:17:18,846
కౌన్సిల్ మహిళ
నిన్ను బహిష్కరిస్తాను.

1319
01:17:18,847 --> 01:17:22,057
ఆమె వృధా అవుతుంది
నా తెలివైన శాస్త్రం అంతా.

1320
01:17:22,058 --> 01:17:23,809
కానీ నేను ఏదో ఒకటి చేస్తాను
ఇంకా మంచిది.

1321
01:17:26,187 --> 01:17:29,732
మరియు మిమ్మల్ని 627గా మార్చండి.

1322
01:17:32,944 --> 01:17:34,487
- లిలో?
- లిలో!

1323
01:17:35,030 --> 01:17:36,030
- లిలో!
- ఇక్కడ కాదు.

1324
01:17:36,031 --> 01:17:37,239
- నేను వెనుక భాగాన్ని తనిఖీ చేస్తాను.
- సరే.

1325
01:17:37,240 --> 01:17:39,033
- ఏమి జరిగింది?
- నాకు తెలియదు.

1326
01:17:39,034 --> 01:17:40,910
- లిలో ఎక్కడ ఉంది?
- నాకు తెలియదు.

1327
01:17:40,911 --> 01:17:42,328
ఆమె ఇక్కడ లేదు.

1328
01:17:42,996 --> 01:17:44,496
నిజానికి, ఆమె ఓడలో ఉంది
నుండి దూరంగా వెళ్ళాడు --

1329
01:17:47,501 --> 01:17:50,002
ఓ దేవుడా! సరే, సరే.

1330
01:17:50,003 --> 01:17:51,671
అది నిజంగానే
ఆకట్టుకునే త్రో.

1331
01:17:51,672 --> 01:17:52,756
మనమందరం చేయగలిగితే...

1332
01:17:53,674 --> 01:17:55,884
లేదు, రండి.
మళ్లీ అలా కాదు. నేను నిజానికి...

1333
01:17:57,468 --> 01:18:00,054
ఏజెంట్ కోబ్రా బబుల్స్, CIA.

1334
01:18:00,055 --> 01:18:01,972
- ఏమిటి?
- ఆగండి, ఏమిటి? CIA?

1335
01:18:01,973 --> 01:18:04,183
నుండి వెండెల్ ప్లీక్లీ
యునైటెడ్ గెలాక్టిక్ ఫెడరేషన్.

1336
01:18:04,184 --> 01:18:05,267
నేను తోటివాడిని
ప్రభుత్వ ఉద్యోగి.

1337
01:18:05,268 --> 01:18:06,393
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1338
01:18:06,394 --> 01:18:08,521
- అవును, నా సోదరి ఎక్కడ ఉంది?
- గొప్ప వార్త.

1339
01:18:08,522 --> 01:18:09,647
ఆమె సజీవంగా మరియు క్షేమంగా ఉంది.

1340
01:18:09,648 --> 01:18:11,148
బాగా, నిజానికి,
ఆమె క్షేమంగా ఉందో లేదో నాకు తెలియదు.

1341
01:18:11,149 --> 01:18:12,316
ఇది నాకు మాత్రమే చెబుతుంది
వేగం

1342
01:18:12,317 --> 01:18:13,442
వారిలో దూరమవుతున్నారు
గ్రహం నుండి.

1343
01:18:13,443 --> 01:18:16,278
చాలు! నేను నిన్ను బయటకు తీసుకువెళుతున్నాను,
మరియు అది అంతే. వెళ్దాం.

1344
01:18:16,279 --> 01:18:19,323
దానితో నిన్ను చూడటం నీకు తెలుసు
చిన్న అమ్మాయి నన్ను గ్రహించింది

1345
01:18:19,324 --> 01:18:21,909
నువ్వు హృదయం లేనివాడివి కాదు
రాక్షసుడు నువ్వు అనుకున్నాను.

1346
01:18:21,910 --> 01:18:24,662
కానీ ఒకసారి నేను తీసివేస్తాను
మీ ప్రేమ సామర్థ్యం,

1347
01:18:24,663 --> 01:18:26,163
మీరు పరిపూర్ణంగా ఉంటారు.

1348
01:18:26,164 --> 01:18:28,457
ఆపై, నా పక్కన 627తో,

1349
01:18:28,458 --> 01:18:31,794
కౌన్సిల్ మహిళ
నన్ను ఆపలేరు.

1350
01:18:33,254 --> 01:18:37,257
ఓహ్, చాలా విచారంగా కనిపించవద్దు, 626.
మేము ఒకరికొకరు ఉన్నాము.

1351
01:18:37,258 --> 01:18:38,884
నేను మీ "ఓ'హన్నా,"

1352
01:18:38,885 --> 01:18:40,928
మీ స్నేహితురాలు లిసా లాగానే
అని చెప్పేవారు.

1353
01:18:40,929 --> 01:18:42,638
అది ఆమె పేరు, లిసా? లిల్లీ?

1354
01:18:42,639 --> 01:18:44,098
నిమ్మకాయ? లిమో... నం.

1355
01:18:44,099 --> 01:18:45,641
- ఆమె పేరు ఏమిటి?
- లిలో!

1356
01:18:45,642 --> 01:18:46,851
ఓహ్, అవును, అంతే. లిలో.

1357
01:18:46,852 --> 01:18:48,729
భయంకరమైన పేరు. పొందుదాం
ఈ గ్రహం వెలుపల, అవునా?

1358
01:18:51,106 --> 01:18:52,607
అతివేగాన్ని ప్రారంభించడం.

1359
01:18:52,608 --> 01:18:55,026
ప్రారంభించేందుకు సిద్ధంగా ఉంది
రెండు నిమిషాలలో.

1360
01:18:59,656 --> 01:19:01,323
నువ్వు నాకు చెప్పాలి
ఏమి జరుగుతోంది.

1361
01:19:01,324 --> 01:19:03,200
- నా సోదరి ఎక్కడ ఉంది?
- ఇప్పుడు కాదు.

1362
01:19:03,201 --> 01:19:04,827
రిపోర్టింగ్‌కే ప్రాధాన్యత
ఈ సంఘటన

1363
01:19:04,828 --> 01:19:06,871
మరియు ఈ విషయం పొందడం
నిర్బంధంలోకి.

1364
01:19:06,872 --> 01:19:09,790
ఏంటో ప్రజలకు తెలియాలి
వారు ఒక రకమైన ముప్పులో ఉన్నారు.

1365
01:19:09,791 --> 01:19:11,250
అయ్యో, నేను నిజంగా బెదిరింపు కాదు.

1366
01:19:11,251 --> 01:19:12,877
నేను చాలా ప్రమాదకరం కాదు, నిజానికి.

1367
01:19:12,878 --> 01:19:14,629
కానీ మీరు ఉండకూడదు
అని ఆందోళన చెందారు.

1368
01:19:14,630 --> 01:19:15,963
ఇది నిజానికి
నా మొదటి మిషన్

1369
01:19:15,964 --> 01:19:17,131
రంగంలో,
కాబట్టి నేను నిజంగా చేయను

1370
01:19:17,132 --> 01:19:18,966
- ఆందోళన చెందండి. సరే.
- ఆగండి, ఆగండి.

1371
01:19:18,967 --> 01:19:20,511
మీరు అనుకోవాలి కదా
మమ్మల్ని రక్షించడానికి?

1372
01:19:21,845 --> 01:19:24,597
రక్షిస్తానని ప్రమాణం చేశాను
అమెరికన్ ప్రజలు.

1373
01:19:24,598 --> 01:19:27,017
హే. మేము ఏమని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1374
01:19:27,643 --> 01:19:30,394
కోబ్రా, నువ్వే
కుడి. ల్యాబ్ ఫలితాలు ఇందులో ఉన్నాయి,

1375
01:19:30,395 --> 01:19:32,313
మరియు మేము ఎప్పుడూ చూడలేదు
ఇలాంటి ఏదైనా.

1376
01:19:34,399 --> 01:19:35,400
దయచేసి.

1377
01:19:36,151 --> 01:19:37,568
ఏదో పెద్ద విషయం ఉంది
ఇక్కడ ఆడుతున్నారు.

1378
01:19:37,569 --> 01:19:39,530
మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా
అదనపు సాక్ష్యం?

1379
01:19:42,658 --> 01:19:45,410
ఆమె నా సోదరి. అతను
సహాయం చేయగల ఏకైక వ్యక్తి.

1380
01:19:48,872 --> 01:19:50,873
- హ్మ్.
- సరే.

1381
01:19:50,874 --> 01:19:51,999
అలాగే, నేను బయలుదేరాను
మీ కంకణాలు.

1382
01:19:52,000 --> 01:19:53,293
వారు అసౌకర్యంగా ఉన్నారు.

1383
01:19:56,296 --> 01:19:58,756
అవును, అది ఇప్పుడే వస్తుంది
దృష్టిని కలిగి ఉండటానికి.

1384
01:19:58,757 --> 01:20:00,633
సైన్స్ అంటే అంతే.

1385
01:20:00,634 --> 01:20:02,467
- ఇది సామర్ధ్యం ...
- రెడ్ బటన్.

1386
01:20:02,468 --> 01:20:04,219
- ...ఇతరులు ఏమి చేయలేరని చూడటానికి.
- పుష్. వెళ్ళు.

1387
01:20:04,220 --> 01:20:05,763
మరియు నేను దానికి దోషిని.

1388
01:20:05,764 --> 01:20:07,890
గ్రాండ్ కౌన్సిల్ ఉమెన్,
ఉదాహరణకు...

1389
01:20:07,891 --> 01:20:09,058
కాదు కాదు కాదు.

1390
01:20:09,059 --> 01:20:10,267
...ఆమె భవిష్యత్తును చూడలేకపోయింది

1391
01:20:10,268 --> 01:20:12,477
అది నిలబడి ఉంటే
ఆమె ముందు.

1392
01:20:12,478 --> 01:20:14,897
ఓహ్, నేను అలా అనను
ఆమె ముఖానికి.

1393
01:20:19,820 --> 01:20:21,487
హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1394
01:20:22,906 --> 01:20:24,991
హే, 626, తాకవద్దు
ఆ wi--

1395
01:20:25,826 --> 01:20:27,827
హే!
మరొక వైరును తాకవద్దు.

1396
01:20:27,828 --> 01:20:29,704
- బ్లా, బ్లా, బ్లా, బ్లా.
- దయచేసి.

1397
01:20:29,705 --> 01:20:31,455
నా ఉద్దేశ్యం,
ఇది నిజంగా నిరాశపరిచింది

1398
01:20:31,456 --> 01:20:33,415
ఈ సంబంధాన్ని కలిగి ఉండటానికి
మీతో.

1399
01:20:33,416 --> 01:20:35,710
నేను ఏదో చెప్తున్నాను,
మీరు దానిని విస్మరించండి.

1400
01:20:35,711 --> 01:20:36,877
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు,

1401
01:20:36,878 --> 01:20:38,212
ఉంటుంది
కొన్ని నిజమైన మార్పులు.

1402
01:20:38,213 --> 01:20:40,464
అంత వేగంగా లేదు, పిజ్జా ముఖం.

1403
01:20:42,133 --> 01:20:43,551
హుహ్? ఏమి...

1404
01:20:45,637 --> 01:20:48,264
లిసా.

1405
01:20:52,978 --> 01:20:54,813
నాకు ఊహిద్దాం, మీకు తెలియదు
అంతరిక్ష నౌకను ఎలా పని చేయాలి.

1406
01:21:02,070 --> 01:21:03,070
నువ్వు చిన్నా...

1407
01:21:03,071 --> 01:21:04,905
♪ మీరు దిగాలి
దిగండి ♪

1408
01:21:06,199 --> 01:21:07,282
♪ అందరూ ♪

1409
01:21:07,283 --> 01:21:09,201
ఏమిటి?
మీకెందుకు పార్టీ లైట్లు?

1410
01:21:09,202 --> 01:21:10,828
సరే, అది ఏదీ కాదు
మీ వ్యాపారం.

1411
01:21:10,829 --> 01:21:12,162
మీరు ఎందుకు ఒప్పుకోరు

1412
01:21:12,163 --> 01:21:13,831
మీ చిన్న స్నేహితుడు అని

1413
01:21:13,832 --> 01:21:16,000
ప్రమాదకరమైనది,
విచిత్రమైన రాక్షసుడు?

1414
01:21:18,629 --> 01:21:21,213
అలాగే, అందమైన మరియు మెత్తటి!

1415
01:21:21,214 --> 01:21:22,465
ఏమిటి?

1416
01:21:22,966 --> 01:21:24,760
హైపర్ స్పీడ్. ప్రారంభానికి సిద్ధంగా ఉంది.

1417
01:21:35,436 --> 01:21:36,855
ఇంటికి వెళ్ళే సమయం.

1418
01:21:39,107 --> 01:21:40,357
హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1419
01:21:40,358 --> 01:21:42,235
లేదు, లేదు, లేదు!

1420
01:22:01,004 --> 01:22:03,673
చూడు, చూడు, నాకు చాలా బాధ కలిగింది
"ఓ'హన్నా" పెరుగుతున్నాడు.

1421
01:22:03,674 --> 01:22:04,882
అది సబబు కాదు.

1422
01:22:04,883 --> 01:22:06,383
నేను అప్పుడే అనుకున్నాను,
కొంచెం సందర్భం ఇవ్వండి--

1423
01:22:06,384 --> 01:22:08,052
ఎ హుయ్ హౌ, వెంట్రుకల బంగాళాదుంప.

1424
01:22:08,053 --> 01:22:09,219
నేను ప్రపోజ్ చేయగలనా

1425
01:22:09,220 --> 01:22:12,014
అది కొన్నిసార్లు
మాకు రెండవ అవకాశాలు కావాలా?

1426
01:22:12,015 --> 01:22:14,099
మరియు అది నేను ...
నన్ను నమ్మండి, నాకు తెలుసు.

1427
01:22:14,100 --> 01:22:16,687
పైకి లాగండి. పైకి లాగండి.

1428
01:22:17,604 --> 01:22:19,105
పైకి లాగండి. పైకి లాగండి.

1429
01:22:30,617 --> 01:22:32,160
వారు త్వరగా దిగుతున్నారు.

1430
01:22:32,869 --> 01:22:34,204
మీరు ఇంకా వేగంగా వెళ్లగలరా?

1431
01:22:35,288 --> 01:22:36,956
డేవిడ్, వేగంగా.

1432
01:22:36,957 --> 01:22:38,416
నువ్వు అమ్మమ్మలా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నావు.

1433
01:22:54,224 --> 01:22:57,893
- గెంతు!
- లేదు!

1434
01:22:57,894 --> 01:23:00,187
మార్గం లేదు! నేను చేయలేను!

1435
01:23:00,188 --> 01:23:01,690
దూకాలి.

1436
01:23:03,108 --> 01:23:05,110
కలిసి సురక్షితంగా.

1437
01:23:08,989 --> 01:23:10,031
అవును! అవును.

1438
01:23:12,283 --> 01:23:13,368
నా ఫోటో!

1439
01:23:34,180 --> 01:23:35,140
లిలో!

1440
01:23:36,016 --> 01:23:37,017
నాని!

1441
01:23:41,730 --> 01:23:45,066
లిలో? లిలో?

1442
01:23:50,864 --> 01:23:51,990
లిలో.

1443
01:24:17,390 --> 01:24:19,016
- లిలో!
- నాని! ఇక్కడ!

1444
01:24:19,017 --> 01:24:20,476
- కుట్టు!
- ఇక్కడ!

1445
01:24:24,022 --> 01:24:25,315
లిలో!

1446
01:25:07,440 --> 01:25:08,608
లిలో!

1447
01:25:08,609 --> 01:25:11,152
- మీరు బాగున్నారా?
- అతను ఇంకా అక్కడే ఉన్నాడు!

1448
01:25:11,778 --> 01:25:13,988
- లేదు! లిలో, లేదు!
- కుట్టు అక్కడ ఉంది!

1449
01:25:13,989 --> 01:25:15,406
- లేదు! లిలో, లేదు!
- అతను నన్ను రక్షించాడు. వదులు!

1450
01:25:16,533 --> 01:25:17,783
మనం వెళ్ళాలి.
వెళ్దాం.

1451
01:25:17,784 --> 01:25:19,076
నా మాట వినండి.

1452
01:25:19,077 --> 01:25:20,953
- బోర్డు మీద పొందండి.
- మనం స్టిచ్‌ని రక్షించాలి!

1453
01:25:20,954 --> 01:25:22,454
అతను ఇంకా అక్కడే ఉన్నాడు!
వెళ్లి అతన్ని రక్షించు!

1454
01:25:22,455 --> 01:25:23,539
- నన్ను క్షమించండి!
- దయచేసి!

1455
01:25:23,540 --> 01:25:25,249
- నేను చేయలేను. నేను చేయలేను.
- వెళ్దాం.

1456
01:25:25,250 --> 01:25:27,042
- అతనిని తీసుకురండి!
- నాకు మీరు తిరిగి కావాలి.

1457
01:25:27,043 --> 01:25:28,878
- డేవిడ్, మనం వెళ్ళాలి.
- మనం వెళ్ళాలి, లిలో.

1458
01:25:28,879 --> 01:25:29,962
మేము మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచాలి.

1459
01:25:29,963 --> 01:25:31,632
మనం పొందాలి
ఇక్కడ నుండి.

1460
01:25:41,642 --> 01:25:43,685
- దయచేసి! వెళ్లి అతన్ని రక్షించు!
- లేదు, లిలో.

1461
01:25:44,394 --> 01:25:46,187
కానీ `ఓహానా గురించి ఏమిటి?

1462
01:25:47,063 --> 01:25:49,858
ఎవరూ గురించి ఏమిటి
వెనుకబడి పోతుందా?

1463
01:26:53,714 --> 01:26:54,756
లిలో, లేదు!

1464
01:27:01,471 --> 01:27:02,471
రండి, మిత్రమా.

1465
01:27:02,472 --> 01:27:04,557
అవును. మాకు ఏదో కావాలి
మరింత శక్తివంతమైన.

1466
01:27:04,558 --> 01:27:06,685
ఏది ఇష్టం?

1467
01:27:09,020 --> 01:27:10,062
మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

1468
01:27:12,691 --> 01:27:14,150
రండి.

1469
01:27:26,747 --> 01:27:27,956
సరే. మేము దానిని ప్రయత్నిస్తాము.

1470
01:27:42,428 --> 01:27:44,221
రండి. రండి.

1471
01:27:47,809 --> 01:27:49,059
అందరూ వెనక్కి! బ్యాకప్ చేయండి.

1472
01:27:49,060 --> 01:27:50,145
లిలో,
మార్గం నుండి బయటపడండి!

1473
01:28:07,621 --> 01:28:08,789
కుట్టు.

1474
01:28:18,006 --> 01:28:19,508
మేము చేయగలిగినదంతా చేసాము.

1475
01:28:29,851 --> 01:28:32,771
మేము అనుకున్నాము
కలిసి పెరుగుతాయి.

1476
01:28:35,356 --> 01:28:38,234
నన్ను క్షమించు బిడ్డా.
నన్ను క్షమించండి.

1477
01:28:44,741 --> 01:28:46,117
లిలో?

1478
01:28:46,993 --> 01:28:48,787
కుట్టు!

1479
01:28:52,040 --> 01:28:53,458
కుక్క మాట్లాడుతుందా?

1480
01:28:56,920 --> 01:28:58,672
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, స్టిచ్.

1481
01:29:03,635 --> 01:29:05,511
అయ్యో.

1482
01:29:05,512 --> 01:29:06,596
ఔను.

1483
01:29:20,527 --> 01:29:22,152
ఇది కుటుంబ చిత్రం!

1484
01:29:22,153 --> 01:29:23,654
- అయ్యో!
- మంచి అబ్బాయి, స్టిచ్.

1485
01:29:26,324 --> 01:29:27,825
సరే. మేము వెళ్తున్నాము
ఆ తర్వాత కడగాలి, అవునా?

1486
01:29:27,826 --> 01:29:30,202
Auē. ఇది ఎప్పటికీ ముగియదు.

1487
01:29:51,517 --> 01:29:53,602
ఓహ్, కేవలం...

1488
01:29:54,227 --> 01:29:55,311
నా వెనుక ఉండు, లిలో.

1489
01:29:57,523 --> 01:29:59,398
- కేవలం తిరిగి పొందండి. తిరిగి పొందండి.
- చింతించకండి.

1490
01:29:59,399 --> 01:30:01,860
వారు కేవలం స్కానింగ్ చేస్తున్నారు
ప్రాణాంతక పరాన్నజీవుల కోసం.

1491
01:30:02,736 --> 01:30:05,905
మేము తిరిగి పొందడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము
ఈ ప్రమాదకరమైన ప్రయోగం.

1492
01:30:05,906 --> 01:30:08,784
సైనికులు,
626 మందిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు.

1493
01:30:09,367 --> 01:30:11,827
లేదు! హే! అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి!

1494
01:30:11,828 --> 01:30:13,078
అతన్ని ఉండనివ్వండి!

1495
01:30:13,079 --> 01:30:14,789
నేను దానిని అనుమతించలేనని భయపడుతున్నాను.

1496
01:30:14,790 --> 01:30:17,249
ఈ జీవి ముప్పును కలిగిస్తుంది
మీ జాతికి.

1497
01:30:17,250 --> 01:30:19,502
మమ్మల్ని క్షమించండి
ఇక్కడ ఏమి జరిగింది.

1498
01:30:19,503 --> 01:30:23,006
బాధ్యులకు భరోసా ఇచ్చారు
న్యాయం చేస్తారు.

1499
01:30:24,090 --> 01:30:25,299
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

1500
01:30:25,300 --> 01:30:28,928
నీకు ఎంత ధైర్యం
ఇలాంటి సైంటిఫిక్ మేధావి!

1501
01:30:28,929 --> 01:30:31,932
హే, గ్రాండ్ కౌన్సిల్ ఉమెన్,
మీరు చెయ్యగలరు-- ఓ! అయ్యో.

1502
01:30:32,473 --> 01:30:34,559
నా విలువైన మెదడు.

1503
01:30:34,560 --> 01:30:36,561
ప్రయోగం 62 విషయానికొస్తే--

1504
01:30:36,562 --> 01:30:38,353
- కుట్టు.
- ఏమిటి?

1505
01:30:38,354 --> 01:30:40,856
నా పేరు స్టిచ్.

1506
01:30:40,857 --> 01:30:42,483
అప్పుడు కుట్టండి.

1507
01:30:43,276 --> 01:30:45,403
- ఉంటుంది--
- స్టిచ్ వీడ్కోలు చెప్పగలరా?

1508
01:30:46,487 --> 01:30:47,822
అవును.

1509
01:30:47,823 --> 01:30:49,074
ధన్యవాదాలు.

1510
01:30:51,868 --> 01:30:53,244
ఇక్కడికి రండి, స్టిచ్.

1511
01:30:55,956 --> 01:30:57,833
మేము నిన్ను మిస్ అవుతున్నాము.

1512
01:31:02,170 --> 01:31:04,214
ఈ వ్యక్తులు ఎవరు?

1513
01:31:09,803 --> 01:31:12,055
ఇది నా కుటుంబం.

1514
01:31:14,015 --> 01:31:17,519
నేను అన్నింటినీ నా స్వంతంగా కనుగొన్నాను.

1515
01:31:18,394 --> 01:31:23,108
ఇది చిన్నది మరియు విరిగిపోయింది,
కానీ ఇంకా బాగుంది.

1516
01:31:23,775 --> 01:31:24,776
అవును.

1517
01:31:25,694 --> 01:31:26,862
ఇంకా బాగుంది.

1518
01:31:31,157 --> 01:31:32,366
గ్రాండ్ కౌన్సిల్ ఉమెన్,

1519
01:31:32,367 --> 01:31:34,493
మనం స్టిచ్‌ని వదిలివేయగలమా?
అతని కొత్త కుటుంబంతో?

1520
01:31:34,494 --> 01:31:35,953
ఖచ్చితంగా కాదు.

1521
01:31:35,954 --> 01:31:37,955
కౌన్సిల్ చేస్తుంది
పర్యవేక్షణ అవసరం.

1522
01:31:37,956 --> 01:31:39,665
మరియు ఎవరు ఉండవచ్చు
ఉండాలనుకుంటున్నాను

1523
01:31:39,666 --> 01:31:41,416
ఈ శిథిలావస్థకు చేరుకుంది
దోమల పొలా?

1524
01:31:41,417 --> 01:31:44,003
- నేను, నేను. నేను! నేను!
- హా!

1525
01:31:44,004 --> 01:31:45,212
హాస్యాస్పదమైనది.

1526
01:31:45,213 --> 01:31:47,840
నేను ప్రపంచ భయాందోళనలను రిస్క్ చేయలేను
అది ఏర్పడుతుంది

1527
01:31:47,841 --> 01:31:49,299
ఇది పబ్లిక్‌గా మారాలంటే.

1528
01:31:49,300 --> 01:31:50,801
అది చేయకపోతే?

1529
01:31:50,802 --> 01:31:52,678
ఓ! ఓ! అవును! అవును!
అవును, అవును, అవును!

1530
01:31:52,679 --> 01:31:55,431
అతను CIA. అతను చాలా మంచివాడు
రహస్యాలు ఉంచడంలో.

1531
01:31:57,684 --> 01:31:58,684
మా నిఘా అన్నారు

1532
01:31:58,685 --> 01:32:00,978
మీరు చెప్పబోతున్నారు
దీని గురించి మీ ఉన్నతాధికారులు.

1533
01:32:00,979 --> 01:32:03,231
నేను నిన్ను ఎలా విశ్వసించగలను
దానిని రహస్యంగా ఉంచాలా?

1534
01:32:07,068 --> 01:32:08,069
మీ మహనీయుడు...

1535
01:32:09,821 --> 01:32:11,114
మీకు నా మాట ఉంది.

1536
01:32:17,412 --> 01:32:19,080
హ్మ్.

1537
01:32:19,790 --> 01:32:22,416
మీరంతా నాకు చూపించారు
మంచి ఉంది అని

1538
01:32:22,417 --> 01:32:23,793
ఈ జీవిలో.

1539
01:32:23,794 --> 01:32:27,296
అయితే, నేను రివర్స్ చేయలేను
కౌన్సిల్ యొక్క నిర్ణయం.

1540
01:32:27,297 --> 01:32:32,135
ప్రయోగం 626 జరిగింది
ప్రవాసంలో జీవిత ఖైదు విధించబడింది.

1541
01:32:38,725 --> 01:32:41,852
ఉంటుంది ఒక వాక్యం
ఇకమీదట పనిచేసింది

1542
01:32:41,853 --> 01:32:43,730
ఇక్కడ భూమిపై.

1543
01:32:49,528 --> 01:32:51,530
అవును!

1544
01:32:52,363 --> 01:32:53,531
లిలో.

1545
01:32:53,532 --> 01:32:55,701
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

1546
01:32:56,618 --> 01:32:58,285
కౌగిలించుకోవడానికి అనుమతి
గ్రాండ్ కౌన్సిల్ ఉమెన్?

1547
01:32:58,286 --> 01:33:00,413
- ఇప్పటికీ లేదు.
- అయితే. అవును.

1548
01:33:01,289 --> 01:33:03,166
మేము చెక్ ఇన్ చేస్తాము
ఇప్పుడు ఆపై.

1549
01:33:14,970 --> 01:33:16,345
- ఇంటికి వెళ్దాం.
- అవును.

1550
01:33:16,346 --> 01:33:18,139
- రండి, స్టిచ్.
- అవును.

1551
01:33:26,773 --> 01:33:28,107
హే
ప్రకాశవంతమైన వైపు చూడండి,

1552
01:33:28,108 --> 01:33:30,652
చాలా మంచివి ఉన్నాయి
ఈ ఇంట్లో జ్ఞాపకాలు.

1553
01:33:31,236 --> 01:33:32,695
కొన్ని మంచివి.

1554
01:33:32,696 --> 01:33:34,154
కొన్ని చెడు.

1555
01:33:34,155 --> 01:33:36,406
ఇది ఒక రకమైన చెడ్డది. అవును.

1556
01:33:36,407 --> 01:33:38,158
కనీసం
మీకు విండ్ చైమ్‌లు వచ్చాయి.

1557
01:33:38,159 --> 01:33:39,535
అది పిచ్చి.

1558
01:33:39,536 --> 01:33:41,245
ఉమ్, డేవిడ్?

1559
01:33:41,246 --> 01:33:42,330
హ్మ్?

1560
01:33:43,164 --> 01:33:44,206
గది చదవండి.

1561
01:33:46,543 --> 01:33:48,085
అయినప్పటికీ అతను చెప్పింది నిజమే.

1562
01:33:48,086 --> 01:33:49,295
నాని.

1563
01:33:50,881 --> 01:33:51,965
హే బేబీ...

1564
01:33:52,924 --> 01:33:54,510
నేను నీతో మాట్లాడాలి
ఏదో గురించి.

1565
01:33:55,260 --> 01:33:57,887
నాకు తెలుసు. ఇది కాదు
మా ఒప్పందాన్ని మార్చండి.

1566
01:33:57,888 --> 01:33:59,765
బాగా, నిజానికి ...

1567
01:34:02,350 --> 01:34:04,143
ఓహ్, లేదు. తప్పు ఏమిటి?

1568
01:34:04,144 --> 01:34:05,269
ఏమీ లేదు.

1569
01:34:05,270 --> 01:34:06,730
బాగా, నిజానికి, పుష్కలంగా.

1570
01:34:07,480 --> 01:34:10,232
మీ ఇల్లు ధ్వంసమైంది.
మీ కుక్క ఒక విదేశీయుడు.

1571
01:34:10,233 --> 01:34:12,943
మా పాప వెళ్లబోతుంది
మరొకరికి `ఓహానా.

1572
01:34:12,944 --> 01:34:15,614
కానీ అది ఏమిటి
మేము మాట్లాడుతున్నాము.

1573
01:34:16,239 --> 01:34:18,408
లిలో వస్తే ఏంటి
మాతో జీవించాలా?

1574
01:34:19,701 --> 01:34:20,701
ఓహ్.

1575
01:34:20,702 --> 01:34:22,244
లేదు, టూటూ, అంటే
చాలా మార్గం.

1576
01:34:22,245 --> 01:34:23,454
అంటే...

1577
01:34:23,955 --> 01:34:25,330
స్మైలీ ఇప్పటికే అవును అని చెప్పింది.

1578
01:34:25,331 --> 01:34:28,876
ఇది సాధారణంగా ఉంటుంది
చాలా సులభమైన పరివర్తన

1579
01:34:28,877 --> 01:34:30,460
ఈ ప్రోత్సాహక పరిస్థితులలో

1580
01:34:30,461 --> 01:34:33,674
కుటుంబం అయితే, హనై
లేదా లేకపోతే, పాల్గొంటాయి.

1581
01:34:34,716 --> 01:34:36,802
అంటే...

1582
01:34:38,929 --> 01:34:41,431
అయితే, అది అద్భుతమైన ఉంటుంది.

1583
01:34:42,223 --> 01:34:45,059
నా ఉద్దేశ్యం, మేము పునర్నిర్మించిన తర్వాత ...

1584
01:34:45,060 --> 01:34:46,769
మీరు పక్కనే ఉంటారు.

1585
01:34:46,770 --> 01:34:48,270
నిజమేనా?

1586
01:34:48,271 --> 01:34:49,355
నం.

1587
01:34:54,861 --> 01:34:56,362
నువ్వు చాలా తెలివైనవాడివి నాని.

1588
01:34:58,740 --> 01:35:00,950
నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు మెరైన్స్‌లో చేరాలి.

1589
01:35:00,951 --> 01:35:04,955
బేబీ,
అది సముద్ర జీవశాస్త్రం.

1590
01:35:06,039 --> 01:35:08,123
లేదు. నేను, ఉహ్...

1591
01:35:08,124 --> 01:35:11,836
ఇది చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది
దాని కంటే.

1592
01:35:11,837 --> 01:35:13,504
కానీ మీరు వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1593
01:35:13,505 --> 01:35:17,759
ఇంకా, అదే అమ్మా
మరియు పాప కూడా ఇష్టపడుతుంది.

1594
01:35:23,974 --> 01:35:25,601
వారు నాకు అలా చెప్పారు.

1595
01:35:27,561 --> 01:35:29,771
అవును, కానీ, లిలో...

1596
01:35:31,565 --> 01:35:33,859
అది నా కులేనా
మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి.

1597
01:35:35,777 --> 01:35:37,778
ఎవరూ వెనుకబడి ఉండరు.

1598
01:35:37,779 --> 01:35:40,531
అది కూడా నీ కులేనా
నిర్ధారించుకోవడానికి

1599
01:35:40,532 --> 01:35:42,617
మీరు మిమ్మల్ని వదిలిపెట్టరు.

1600
01:35:42,618 --> 01:35:45,245
ఏమిటో చూడండి
మీ తల్లిదండ్రులు మీకు ఇచ్చారు.

1601
01:35:46,371 --> 01:35:48,873
మీ భుజాలపై మంచి తల.

1602
01:35:48,874 --> 01:35:50,332
స్థలం యొక్క భావం.

1603
01:35:50,333 --> 01:35:53,460
గర్వం. ఒక అకామై మెదడు.

1604
01:35:53,461 --> 01:35:54,963
సృజనాత్మక స్ఫూర్తి.

1605
01:35:55,589 --> 01:35:58,382
కానీ అతి ముఖ్యమైనది,
మీరు ఒకరినొకరు పొందుతారు.

1606
01:35:58,383 --> 01:35:59,760
ఓహానా.

1607
01:36:01,177 --> 01:36:02,804
వాటిని ఉపయోగించండి.

1608
01:36:03,429 --> 01:36:04,681
మమ్మల్ని గర్వపడేలా చేయండి.

1609
01:36:11,271 --> 01:36:13,230
- ఇక్కడికి రండి.
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1610
01:36:13,231 --> 01:36:15,233
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.

1611
01:36:16,192 --> 01:36:18,903
నాని, కాలేజీ కావచ్చు
మీరు ఎలా ఉడికించాలో నేర్పించగలరు!

1612
01:36:18,904 --> 01:36:20,988
సరే, సరే.
రండి, స్మైలీ.

1613
01:36:20,989 --> 01:36:22,490
- ఇక్కడికి రండి.
- ఇక్కడ ప్రవేశించండి.

1614
01:36:25,661 --> 01:36:29,330
♪ సర్వశక్తిమంతుడైన ప్రభువా,
నా ఉష్ణోగ్రత పెరుగుతున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను' ♪

1615
01:36:30,206 --> 01:36:31,874
♪ Mmm ♪

1616
01:36:31,875 --> 01:36:33,333
♪ ఎక్కువ, ఎక్కువ ♪

1617
01:36:33,334 --> 01:36:35,378
♪ మండుతోంది
నా ఆత్మ ద్వారా ♪

1618
01:36:37,338 --> 01:36:39,423
♪ మీరు ఇప్పుడు చూడండి
అమ్మాయి, అమ్మాయి, అమ్మాయి ♪

1619
01:36:39,424 --> 01:36:41,342
♪ మీరు చేయబోతున్నారు
నాకు నిప్పు పెట్టండి ♪

1620
01:36:43,762 --> 01:36:47,808
♪ నా మెదడు మండుతోంది
ఏ దారిలో వెళ్లాలో నాకు తెలియదు ♪

1621
01:36:49,059 --> 01:36:51,770
♪ మీకు తెలుసు
మీ ముద్దులు నన్ను మరింత పైకి లేపుతున్నాయి ♪

1622
01:36:52,646 --> 01:36:55,106
♪ మధురమైన పాటలా
ఒక గాయక బృందం ♪

1623
01:36:55,649 --> 01:36:57,441
♪ మరియు మీరు వెలిగిస్తారు
నా ఉదయపు ఆకాశం ♪

1624
01:36:57,442 --> 01:36:59,485
♪ మండుతున్న ప్రేమతో ♪

1625
01:37:14,125 --> 01:37:15,668
నాగుపాము వస్తుంది
కొన్నిసార్లు ద్వారా

1626
01:37:15,669 --> 01:37:17,587
స్టిచ్‌పై నిఘా ఉంచడానికి.

1627
01:37:17,588 --> 01:37:18,879
అతను కొంచెం భయంగా ఉన్నాడు.

1628
01:37:21,758 --> 01:37:24,301
అయ్యో, నేను ఆ అందమైన ముఖాన్ని కోల్పోతున్నాను.

1629
01:37:24,302 --> 01:37:26,762
- నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.
- అవునా? మీరు చేస్తారా?

1630
01:37:26,763 --> 01:37:29,056
- అవును.
- బాగా, దాని గురించి మాట్లాడుతూ ...

1631
01:37:29,057 --> 01:37:30,641
అయ్యో, ఒక్క సెకను ఆగండి.

1632
01:37:30,642 --> 01:37:33,018
అది మీ వసతి మంచమా?

1633
01:37:33,019 --> 01:37:35,187
దానిపై బార్లు ఎలా వచ్చాయి?

1634
01:37:35,188 --> 01:37:36,939
జైల్లో ఉన్నావా?

1635
01:37:36,940 --> 01:37:38,483
అది మంచిది కాదు.

1636
01:37:39,818 --> 01:37:42,112
హలో?

1637
01:37:42,988 --> 01:37:46,992
నాని? నాని? హలో?

1638
01:37:47,534 --> 01:37:49,201
సుప్, నగెట్?

1639
01:37:51,037 --> 01:37:52,788
అయ్యో!

1640
01:37:55,542 --> 01:37:58,168
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అయ్యాను, స్టిచ్. అయ్యో.

1641
01:37:58,169 --> 01:38:01,922
హే, డబుల్-ఓ-సెవెన్, చెక్ చేయండి
మీరు వెళ్ళే ముందు లిలోలో.

1642
01:38:03,550 --> 01:38:06,385
వినిపించడం లేదు
అక్కడ నిద్రిస్తున్నట్లు, లిలో.

1643
01:38:06,386 --> 01:38:08,639
తుపాకీని పొందండి. వెళ్ళు.

1644
01:38:09,556 --> 01:38:10,557
బాగుంది.

1645
01:38:13,018 --> 01:38:15,185
జామ్ అయింది.
ట్రిగ్గర్ పని చేయడం లేదు.

1646
01:38:15,186 --> 01:38:17,312
మళ్లీ ప్రయత్నించండి. త్వరపడండి నాని.

1647
01:38:17,313 --> 01:38:19,314
లేచి ఉండకపోవడమే మంచిది
మరొకటి నేర్చుకుంటున్నాను

1648
01:38:19,315 --> 01:38:21,735
ఆ టిక్ టాక్
మళ్లీ నాట్యం చేస్తాడు.

1649
01:38:23,820 --> 01:38:25,572
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

1650
01:38:30,201 --> 01:38:31,745
గోలీ, మీరు పెద్దవుతున్నారు.

1651
01:38:40,420 --> 01:38:43,339
శుభ రాత్రి, సోదరి.

1652
01:38:46,677 --> 01:38:48,428
గూనీ-స్నిసర్స్.

1653
01:38:52,808 --> 01:38:55,475
♪ నీ ముద్దులు నన్ను ఉన్నతంగా పెంచుతాయి

1654
01:38:55,476 --> 01:38:58,521
♪ మధురమైన పాటలా
ఒక గాయక బృందం ♪

1655
01:38:58,522 --> 01:39:00,565
♪ మరియు మీరు వెలిగిస్తారు
నా ఉదయపు ఆకాశం ♪

1656
01:39:00,566 --> 01:39:02,442
♪ మండుతున్న ప్రేమతో ♪

1657
01:39:04,986 --> 01:39:10,408
♪ Ah, ah, ah ♪

1658
01:39:10,951 --> 01:39:14,871
♪ ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్
మండుతున్న ప్రేమ ♪

1659
01:39:16,957 --> 01:39:18,332
♪ ఇది దగ్గరగా వస్తోంది ♪

1660
01:39:18,333 --> 01:39:20,627
♪ ఇప్పుడు మంటలు మండుతున్నాయి
My body ♪

1661
01:39:23,004 --> 01:39:24,171
♪ మీరు నాకు సహాయం చేయలేదా? ♪

1662
01:39:24,172 --> 01:39:26,883
♪ నాకు అనిపిస్తుంది
నేను జారిపోతున్నాను ♪

1663
01:39:28,426 --> 01:39:30,260
♪ ఓహ్, ఊపిరి పీల్చుకోవడం కష్టంగా ఉంది

1664
01:39:30,261 --> 01:39:33,222
♪ అనిపిస్తుంది
నా ఛాతీ చాలా భారంగా ఉంది ♪

1665
01:39:33,223 --> 01:39:34,890
♪ Mmm ♪

1666
01:39:34,891 --> 01:39:36,225
♪ ప్రభువా, దయ చూపు

1667
01:39:36,226 --> 01:39:38,520
♪ నేను ఒక రంధ్రం తగులబెడుతున్నాను
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను ♪

1668
01:39:40,396 --> 01:39:43,566
♪ మీకు తెలుసు
మీ ముద్దులు నన్ను మరింత పైకి లేపుతున్నాయి ♪

1669
01:39:43,567 --> 01:39:46,527
♪ మధురమైన పాట ఇష్టం
ఒక గాయక బృందం ♪

1670
01:39:46,528 --> 01:39:49,029
♪ మరియు మీరు వెలిగిస్తారు
నా ఉదయపు ఆకాశం ♪

1671
01:39:49,030 --> 01:39:50,699
♪ మండుతున్న ప్రేమతో ♪

1672
01:39:52,325 --> 01:40:01,208
♪ నేను కేవలం ఒక హంక్ మాత్రమే
మండుతున్న ప్రేమ ♪

1673
01:40:01,209 --> 01:40:03,043
♪ నేను కేవలం ఒక, కేవలం ఒక
కేవలం ఒక, కేవలం ఒక ♪

1674
01:40:03,044 --> 01:40:04,419
♪ నేను కేవలం ఒక, నేను కేవలం ఒక ♪

1675
01:40:04,420 --> 01:40:16,015
♪ నేను కేవలం ఒక హంక్ మాత్రమే
మండుతున్న ప్రేమ ♪

1676
01:40:16,016 --> 01:40:17,225
♪ అవును ♪

1677
01:40:17,768 --> 01:40:20,311
♪ మీరు దానిని కాల్చాలి, బిడ్డ
హూ ♪